1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.BZ

3
00:03:29,761 --> 00:03:31,188
Don Anthony, bekliyorlar.

4
00:03:31,883 --> 00:03:33,334
Bırakın beklesinler.

5
00:03:33,378 --> 00:03:36,088
daha fazlasına sahip olmalıyım
Michelli'nin muhteşem sosu.

6
00:03:37,514 --> 00:03:39,355
Evet efendim.
Elbette Don Anthony.

7
00:03:44,534 --> 00:03:45,785
Hadi, hadi.
Hadi gidelim.

8
00:03:46,863 --> 00:03:48,045
Hadi.

9
00:03:54,961 --> 00:03:56,004
Lanet etmek.

10
00:04:17,240 --> 00:04:19,282
Beyler.

11
00:04:19,326 --> 00:04:23,105
Öncelikle Don Francisco'ya teşekkür etmek istiyorum

12
00:04:23,149 --> 00:04:26,651
Bu toplantıyı organize etmeme yardım ettiğin için.

13
00:04:26,695 --> 00:04:28,945
Ve tüm ailelerin diğer reisleri

14
00:04:28,988 --> 00:04:31,526
Kaliforniya Eyaleti.

15
00:04:32,187 --> 00:04:36,661
Santiago'lu Don Caglianoti.

16
00:04:36,705 --> 00:04:39,963
Orange County'den Don Taglianeti.

17
00:04:40,007 --> 00:04:43,265
Çin Mahallesi'nden Don Sashimi.

18
00:04:43,309 --> 00:04:45,915
Santa Monica'dan Don O'Reily.

19
00:04:46,402 --> 00:04:51,049
Santa Barbara İlçesinden Don Rigatoni.

20
00:04:51,093 --> 00:04:55,639
Ve tabii ki Napa Vadisi'nden Don Johnson.

21
00:04:55,682 --> 00:04:58,600
Güvendiğiniz için teşekkür ederiz
Bu gece gelmen yeterli.

22
00:05:00,652 --> 00:05:02,667
Seni bu gece buraya davet ettim.

23
00:05:04,024 --> 00:05:08,290
duyuru yapmak
çok önemli boyutlarda.

24
00:05:09,586 --> 00:05:12,609
Görüşmeleri yakın zamanda tamamladım

25
00:05:14,033 --> 00:05:15,215
olan güçlerle.

26
00:05:16,536 --> 00:05:18,413
Ve şunu duyurmaktan mutluluk duyuyorum:

27
00:05:19,735 --> 00:05:25,252
Casino kumarının yakında yasal olacağını

28
00:05:25,295 --> 00:05:27,094
Kaliforniya eyaletinde.

29
00:05:29,708 --> 00:05:32,976
Küçük bir sorun olacak...

30
00:05:33,497 --> 00:05:34,852
duruma.

31
00:05:37,078 --> 00:05:40,787
İşin püf noktası şu ki ben, Don Anthony,

32
00:05:40,831 --> 00:05:43,543
münhasır lisans haklarına sahip olacak

33
00:05:44,204 --> 00:05:46,775
kumar iznini belirtmek için.

34
00:05:49,729 --> 00:05:53,169
Hayır, hayır, yapma, yapma
endişelen. olacak

35
00:05:54,004 --> 00:05:55,395
etrafta dolaşacak çok şey var.

36
00:05:56,402 --> 00:05:57,931
Tek yapmanız gereken

37
00:05:58,800 --> 00:06:01,989
kârınızın yüzde 50'sini paylaşmaktır

38
00:06:02,033 --> 00:06:03,701
Anthony ailesiyle birlikte.

39
00:06:06,447 --> 00:06:08,906
Yüzde elli mi?
Kıçım.

40
00:06:08,950 --> 00:06:14,120
Lütfen Don Caglianoti
Size neden para ödeyelim?

41
00:06:14,164 --> 00:06:15,544
Çünkü tek yol bu

42
00:06:15,588 --> 00:06:17,039
iş yapmanıza izin verilecek.

43
00:06:17,083 --> 00:06:19,689
Bu konuda kanun benim.

44
00:06:21,497 --> 00:06:23,094
Peki sinyali hatırlıyor musun?

45
00:06:24,278 --> 00:06:27,779
Eğer Don Anthony yanındaysa
Don Francisco, onu vuracağız.

46
00:06:27,823 --> 00:06:29,761
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Don Anthony ise

47
00:06:29,805 --> 00:06:32,376
Don Francisco'yla değilse onu vururuz.

48
00:06:35,817 --> 00:06:38,076
Buraya tartışmaya gelmedim,

49
00:06:39,119 --> 00:06:40,577
sadece

50
00:06:41,899 --> 00:06:45,088
size bir iş teklifi sunuyoruz,

51
00:06:45,132 --> 00:06:47,173
Ya alabilirsin ya da bırakabilirsin.

52
00:06:47,217 --> 00:06:51,239
Ama sana şunu öneriyorum...

53
00:06:51,283 --> 00:06:56,975
30 dakika boyunca git ve düşün
günler sonra tekrar buluşacağız

54
00:06:57,019 --> 00:06:58,617
bu süre dolduğunda,

55
00:06:59,382 --> 00:07:00,946
ve tekliflerinizi yapabilirsiniz.

56
00:07:03,101 --> 00:07:05,082
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.

57
00:07:13,598 --> 00:07:16,021
Don Anthony.

58
00:07:16,065 --> 00:07:19,254
Pazarlık yaptığımı biliyorsun
aynı haklar için.

59
00:07:19,298 --> 00:07:20,609
Çok hayal kırıklığına uğradım.

60
00:07:20,653 --> 00:07:23,320
Öyle olduğunu biliyorum Don Francisco.

61
00:07:23,364 --> 00:07:24,920
Bu nasıl oldu?

62
00:07:24,964 --> 00:07:29,029
Onlara bir teklifte bulundum
muhasebeciler reddedemezdi.

63
00:07:29,550 --> 00:07:31,351
Kendimi çok aldatılmış hissediyorum.

64
00:07:31,394 --> 00:07:34,452
Merak etme. bu
duygu geçecek.

65
00:07:42,655 --> 00:07:44,287
Ah, bak.
İşte geliyorlar.

66
00:07:45,818 --> 00:07:48,284
Güvenli mi?
Biraz sessiz görünüyor.

67
00:07:53,602 --> 00:07:54,959
Arabayı getireceğim.

68
00:07:57,218 --> 00:07:58,772
Nasıldım çocuklar?

69
00:07:58,816 --> 00:08:00,337
Çok iyi, Don.
Çok güzel.

70
00:08:00,381 --> 00:08:01,449
Asla daha iyi değil.

71
00:08:01,493 --> 00:08:03,743
Kendi kendime düşündüm,

72
00:08:03,787 --> 00:08:06,663
Don Anthony, Don Francisco'yla birlikte değil.

73
00:08:06,707 --> 00:08:07,914
bu yüzden onu vurmayacağız.

74
00:08:07,958 --> 00:08:12,363
Hayır. Don Anthony değil
Don Francisco ile yani

75
00:08:12,406 --> 00:08:13,788
onu vuruyoruz.
Onu vuracağız.

76
00:08:18,142 --> 00:08:19,809
Ah! Ah!

77
00:08:21,026 --> 00:08:22,164
Onu yakaladık.

78
00:08:22,208 --> 00:08:24,563
Hadi gidelim.

79
00:08:24,607 --> 00:08:28,072
Ah! Tanrım, ne oldu
bu adamların sorunu.

80
00:08:31,627 --> 00:08:34,651
Don Anthony. Don Anthony,
benimle konuş.

81
00:08:35,519 --> 00:08:37,076
Birisi bir rahip bulsun.

82
00:08:37,119 --> 00:08:40,064
Bir rahibe ihtiyacım yok.
Bir doktora ihtiyacım var.

83
00:08:40,107 --> 00:08:42,775
Arabayı al. Don Anthony'nin doktora ihtiyacı var.

84
00:08:42,819 --> 00:08:44,209
Onu her an kaybedebiliriz.

85
00:08:45,217 --> 00:08:46,807
Durun, Don Anthony.

86
00:08:46,850 --> 00:08:48,831
Devam etmek.
Neye, bezelye beyinliye mi?

87
00:08:53,524 --> 00:08:54,567
Şanslı çıngırakım.

88
00:09:09,303 --> 00:09:13,153
Bunu bana nasıl yapabildin?
Sen ikiyüzlülük mü yapıyorsun, köpek çocuğu?

89
00:09:13,197 --> 00:09:16,211
Para Bir anlaşmamız vardı.

90
00:09:16,255 --> 00:09:18,410
Don Anthony çok ikna edicidir.

91
00:09:19,558 --> 00:09:21,703
Büyük bir hata yapıyorsun.

92
00:09:21,747 --> 00:09:23,510
Beni tehdit etmiyorsun.

93
00:09:23,555 --> 00:09:25,326
Asla tehdit etmem.

94
00:09:29,845 --> 00:09:31,201
Siz beyler beni mi görmek istediniz?

95
00:09:32,660 --> 00:09:33,876
Don Anthony nasıl?

96
00:09:35,093 --> 00:09:37,100
Ondan 13 kurşun çıkardım.

97
00:09:37,144 --> 00:09:38,630
Hala hayatta olması şaşırtıcı.

98
00:09:38,673 --> 00:09:40,193
Evet. O nasıl?

99
00:09:40,237 --> 00:09:41,384
Çok kan kaybetmiş.

100
00:09:42,079 --> 00:09:43,669
Peki o nasıl?

101
00:09:43,713 --> 00:09:45,624
Şimdilik oldukça istikrarlı ama...

102
00:09:46,668 --> 00:09:48,570
onu her an kaybedebiliriz.

103
00:09:48,614 --> 00:09:50,031
Onu görebilir miyiz?

104
00:09:50,075 --> 00:09:51,916
Hayır, korkarım bunu yapmana izin veremem.

105
00:09:57,268 --> 00:09:58,622
Bu taraftan beyler.

106
00:10:04,045 --> 00:10:05,192
Ben ölüyorum.

107
00:10:06,097 --> 00:10:07,652
Böyle söyleme Don Anthony.

108
00:10:07,695 --> 00:10:10,466
Bu olamazdı
daha kötü bir zamanda oldu.

109
00:10:10,510 --> 00:10:13,005
Zemin kaybetmemeliyiz
müzakerelerimizde

110
00:10:13,049 --> 00:10:15,090
olan güçlerle.

111
00:10:15,134 --> 00:10:17,452
Ben ne yapıyorum, Don Anthony?

112
00:10:17,497 --> 00:10:19,131
Oğlumu bulmalısın.

113
00:10:20,139 --> 00:10:21,381
Küçük Tony mi?

114
00:10:21,424 --> 00:10:23,996
Ona artık 'Küçük Tony' deme.

115
00:10:25,213 --> 00:10:27,924
Yakında yapacak
senin Don'un ol.

116
00:10:31,052 --> 00:10:34,484
Annesi, mübarek ruhu şad olsun.

117
00:10:34,528 --> 00:10:38,377
onu askere kaydettirdi
akademi yıllar önce

118
00:10:38,421 --> 00:10:40,019
Oraya gidip onu bana getirmelisin.

119
00:10:40,993 --> 00:10:42,626
O artık Don olmalı.

120
00:10:43,529 --> 00:10:45,814
Ama o sadece bir çocuk.

121
00:10:45,858 --> 00:10:47,344
O zaman onu bir erkek yapmalısın.

122
00:10:47,388 --> 00:10:49,890
Ama...
Sorguluyor musun?

123
00:10:50,828 --> 00:10:52,149
Vaftiz babanın sözü.

124
00:10:54,200 --> 00:10:55,243
Hayır.

125
00:10:57,815 --> 00:10:59,823
Don Anthony, beni bağışla.

126
00:10:59,867 --> 00:11:01,664
Affedildin.
Affedildin.

127
00:11:01,708 --> 00:11:04,071
Şimdi git ve Tony Anthony'yi bul.

128
00:11:26,490 --> 00:11:28,914
Hey dostum, bakıyorum
birisi için. Tony Anthony'mi?

129
00:11:28,957 --> 00:11:30,026
Nerede olduğunu biliyor musun?

130
00:11:30,070 --> 00:11:32,216
Evet efendim. Kışla
üç numara.

131
00:11:32,260 --> 00:11:33,570
Nerede bu?

132
00:11:33,614 --> 00:11:35,621
Kırk adım, dümdüz ileri.

133
00:11:35,665 --> 00:11:37,160
Teşekkürler dostum.
Evet efendim.

134
00:11:55,720 --> 00:11:58,318
Genç Tony Anthony.
Benim adım Monk.

135
00:11:58,362 --> 00:12:00,056
Senin için geldim.

136
00:12:00,100 --> 00:12:02,845
Baban Don
Anthony, hizmetlerine ihtiyacım var.

137
00:12:03,817 --> 00:12:04,782
Babamın bana ihtiyacı mı var?

138
00:12:04,825 --> 00:12:07,050
Sevgili, sevgili, uzun zamandır kayıp olan babam, gerçekten mi?

139
00:12:07,363 --> 00:12:08,711
Ne?

140
00:12:08,755 --> 00:12:10,204
Sen kimsin?

141
00:12:10,248 --> 00:12:11,395
Ben Tony Anthony'yim.

142
00:12:14,593 --> 00:12:17,678
Doğru değil mi?
Sen küçük Tony'sin.

143
00:12:17,722 --> 00:12:19,068
Haaaa. Kimse beni aramadı

144
00:12:19,112 --> 00:12:20,979
Bu kadar kafam iyi olduğundan beri küçük Tony.

145
00:12:21,023 --> 00:12:23,273
Evet. Onu ararız
'kalamar kafalı' şimdi.

146
00:12:23,317 --> 00:12:25,706
Hey kalamar kafalı, sen
botlarımla işim bitmedi.

147
00:12:25,750 --> 00:12:27,306
Vay be, bitirmem gerekiyor mu?

148
00:12:27,349 --> 00:12:29,816
Eğer görmek istersen
yarın gün doğumu, yaparsın.

149
00:12:32,285 --> 00:12:33,422
Ayağa kalk.

150
00:12:33,466 --> 00:12:34,821
Beni rahat bırakın, neredeyse bitirdim.

151
00:12:35,448 --> 00:12:37,220
Ayağa kalk.
Bitirdin.

152
00:12:38,923 --> 00:12:41,346
Bak dostum, yapacaksın
çok belaya girmek.

153
00:12:41,391 --> 00:12:44,683
Don Anthony'nin oğlu
kimsenin çizmelerini parlatmaz.

154
00:12:44,727 --> 00:12:47,021
Kalamar kafalı, bana tekrar söyletme.

155
00:12:48,064 --> 00:12:49,758
Hadi gel, Tony Anthony.

156
00:12:49,802 --> 00:12:53,591
Hiçbir yere gitmiyor.
o botları bitirene kadar.

157
00:13:06,139 --> 00:13:07,493
Artık işleri bitti.

158
00:13:10,864 --> 00:13:11,908
İyi misin?

159
00:13:15,036 --> 00:13:16,243
Hadi gidelim.

160
00:13:16,287 --> 00:13:17,599
On yıl önce evden ayrıldığımda

161
00:13:17,643 --> 00:13:19,476
babam bana yabancılara güvenmememi söyledi

162
00:13:19,519 --> 00:13:20,701
Seni onun gönderdiğini nasıl bileceğim?

163
00:13:24,142 --> 00:13:25,523
Bunu tanıyor musun?

164
00:13:25,567 --> 00:13:26,983
Babamın yüzüğü.

165
00:13:27,027 --> 00:13:28,277
Artık sizin için.

166
00:13:32,032 --> 00:13:33,804
Hey, bu yüzük çok küçük.

167
00:13:35,125 --> 00:13:37,592
Ahh. Ah, bu
çok daha iyi.

168
00:13:40,269 --> 00:13:43,319
Siz nesiniz arkadaşlar?
Birkaç ibne mi?

169
00:13:43,363 --> 00:13:46,003
Bakın arkadaşlar. istemiyoruz
artık sorun kalmadı.

170
00:14:00,741 --> 00:14:01,992
Aah.

171
00:14:07,345 --> 00:14:08,631
Ahh!

172
00:14:17,599 --> 00:14:20,717
bekleyen bir arabam var
bizim için. Yapacak çok şeyimiz var.

173
00:14:20,761 --> 00:14:23,846
Kontrol edeyim. yapmalıyım
Bakalım biraz izin alabilecek miyim?

174
00:14:23,889 --> 00:14:25,756
Zaten var
düzenlenmiştir.

175
00:14:25,800 --> 00:14:27,946
Bırak alayım
geri kalanı benim eşyalarım o zaman.

176
00:14:27,990 --> 00:14:31,562
birkaç tanesini göndereceğim
Çocuklar daha sonra eşyalarınızı almaya gelecekler.

177
00:14:31,606 --> 00:14:34,342
Şimdi gidip görmeliyiz
baban. O çok hasta.

178
00:14:34,386 --> 00:14:37,575
Babam hasta mı? Neden
bana daha önce söylemedin mi? Ciddi mi?

179
00:14:37,618 --> 00:14:40,285
Öyle olmasaydı burada olmazdım.

180
00:14:40,329 --> 00:14:41,954
Tanrım, bu çok güzel bir gün değil mi?

181
00:14:41,998 --> 00:14:44,117
Altı aydır yağmur yağmadığını biliyor musun?

182
00:15:03,477 --> 00:15:05,345
Ahh. Evim, güzel evim.

183
00:15:05,389 --> 00:15:08,655
Evet. Dolar gerekiyor. Büyük
Böyle bir yeri işletmek için para lazım.

184
00:15:09,316 --> 00:15:10,880
Merhaba Doggie, beni hatırladın mı?

185
00:15:16,407 --> 00:15:17,902
O melezden hiç hoşlanmadım.

186
00:15:21,273 --> 00:15:24,088
Peki ya sen köpek yavrusu?

187
00:15:33,090 --> 00:15:35,906
Evet, burası pek değişmedi.

188
00:15:37,018 --> 00:15:38,364
Aslına bakılırsa,

189
00:15:38,408 --> 00:15:42,119
odan tam olarak böyle
gittiğin gündü.

190
00:15:42,162 --> 00:15:44,586
Don Anthony çok duygusal bir adam.

191
00:15:44,630 --> 00:15:46,289
Vay, bu harika.

192
00:15:46,332 --> 00:15:48,349
Acaba aldı mı
pencerelerimin parmaklıkları.

193
00:15:57,142 --> 00:15:58,697
Ama elbette kalacaksın

194
00:15:58,741 --> 00:16:00,167
şimdilik Don'un odasında.

195
00:16:02,286 --> 00:16:06,275
Bir kurşun değil,
veya iki kurşun veya üç kurşun,

196
00:16:06,319 --> 00:16:10,237
ama 13 kurşun ve bu
adam hâlâ vurulmadı.

197
00:16:10,280 --> 00:16:12,740
Siz ne tür tetikçilersiniz ki?

198
00:16:12,783 --> 00:16:15,589
Ben bir tetikçiyim efendim.

199
00:16:15,633 --> 00:16:20,073
Peki o zaman bu adam neden
düşmanım hala hayatta mı?

200
00:16:20,117 --> 00:16:23,827
Yapabileceklerini söylüyorlar
onu her an kaybedersin.

201
00:16:23,871 --> 00:16:28,761
Elbette. Onu da söylüyorlar
Los Angeles'ta kar yağabilir.

202
00:16:28,805 --> 00:16:30,986
Ama ne zaman olacağını bilmeliyim.

203
00:16:31,030 --> 00:16:34,219
Çok çok soğuk olmalı.

204
00:16:34,263 --> 00:16:37,173
Hayır yani Don Anthony ne zaman ölecek?

205
00:16:37,217 --> 00:16:39,232
Bilmem gereken şey bu, seni salak.

206
00:17:01,686 --> 00:17:04,179
Merhaba Bob.

207
00:17:04,223 --> 00:17:06,961
hoşlanmadığımı biliyorsun
böyle buluşuyoruz, Don Francisco.

208
00:17:07,004 --> 00:17:09,992
Ve bilmelisin ki ben
ikiyüzlülükten hoşlanmam.

209
00:17:10,930 --> 00:17:12,730
Neden bahsediyorsun?

210
00:17:12,774 --> 00:17:14,294
Bir anlayışa vardık.

211
00:17:14,337 --> 00:17:17,804
Bir anlaşma.
Ve öğrenmeye geldim

212
00:17:17,848 --> 00:17:21,001
sen de aynısını aldın
Don Anthony ile anlaşma.

213
00:17:21,045 --> 00:17:24,408
Şimdi... neden bunu yapasın ki?
böyle bir şey yapar mısın?

214
00:17:24,452 --> 00:17:27,570
Hadi. Bunu bana verme
Sicilyalı saçmalık onuru.

215
00:17:27,614 --> 00:17:29,309
Bunu geç, geç gösteriye saklayın.

216
00:17:29,353 --> 00:17:31,220
Ahh.

217
00:17:31,264 --> 00:17:35,739
Don Francisco'ya bu şekilde hakaret etmeye cüret mi ediyorsun?

218
00:17:35,783 --> 00:17:37,199
Ne yapacaksın?
Beni vuracak mısın?

219
00:17:37,243 --> 00:17:40,891
Tabii ki değil. Francisco
kimseyi vurmazdı.

220
00:17:44,889 --> 00:17:46,860
Ama yapacaklardı.

221
00:17:46,904 --> 00:17:48,703
Hadi ama.
Beni nasıl vurabilirsin?

222
00:17:48,747 --> 00:17:51,240
Ben Vali Yardımcısıyım.

223
00:17:51,284 --> 00:17:55,445
Tarih bunu kanıtlıyor
herkes vurulabilir. Şimdi,

224
00:17:55,489 --> 00:17:59,512
devam etmek ister misin
Bu toplantıda biraz saygınlık var mı?

225
00:17:59,556 --> 00:18:02,466
Yoksa sözlerimizi söyleyip gitmeli miyiz?

226
00:18:02,510 --> 00:18:04,309
Lütfen beni affet Don Francisco.

227
00:18:04,353 --> 00:18:05,986
Bunu düşüneceğim.

228
00:18:06,926 --> 00:18:10,531
Bunu duydun
Don Anthony kaza mı geçirdi?

229
00:18:10,575 --> 00:18:13,355
Evet. Kaydığını duydum
makineli tüfeğinde.

230
00:18:13,946 --> 00:18:15,813
O çok hasta bir adam.

231
00:18:15,857 --> 00:18:17,865
Peki ya Anthony ailesinin geri kalanı?

232
00:18:17,909 --> 00:18:22,938
Oh, Mamma mia, işte burada
öyle bir kaos olacak ki.

233
00:18:22,982 --> 00:18:27,223
Kimse adım atmaya hazır değil
Don Anthony'nin yerine.

234
00:18:30,143 --> 00:18:31,871
Bu ayakkabılar çok küçük.

235
00:18:31,915 --> 00:18:33,747
Şaka değil.
Ne?

236
00:18:33,791 --> 00:18:36,285
Yani evet, Don Anthony.

237
00:18:36,329 --> 00:18:38,302
Bak, bu Don Anthony olayını bırakalım mı?

238
00:18:38,345 --> 00:18:39,448
Bana başka bir şey mi dedin?

239
00:18:39,492 --> 00:18:41,291
Babamın burada olduğunu hissediyorum.

240
00:18:41,334 --> 00:18:43,584
Peki sana ne denilmesini istersin?

241
00:18:43,628 --> 00:18:46,538
Bilmiyorum. Neden olmasın
bana Don diyorsun...

242
00:18:46,581 --> 00:18:49,666
Don Tony. Evet. Don
Tony. Bunu sevdim. Bana öyle de.

243
00:18:49,710 --> 00:18:52,621
O zaman Don Tony olarak bilineceksin.

244
00:18:52,665 --> 00:18:54,994
Evet, evet. Yüzüğümü öp.
Devam edin, resmileştirin.

245
00:18:59,583 --> 00:19:00,997
Evet, bu harika.

246
00:19:01,041 --> 00:19:02,318
Ama hala göremiyorum

247
00:19:02,362 --> 00:19:04,412
neden giyemiyorum
hastaneye düzenli kıyafetler.

248
00:19:07,889 --> 00:19:10,868
Profesyonel görünmelisin
babanı gördüğünde

249
00:19:10,912 --> 00:19:12,816
İşte, şunu dene.

250
00:19:12,859 --> 00:19:15,734
Bu onun eski takım elbiselerinden biri
hastalanmadan önce.

251
00:19:15,777 --> 00:19:17,715
Ve tüm bu kiloları kaybettim.

252
00:19:17,759 --> 00:19:20,010
Artık bir deri bir kemik kalmış durumda.

253
00:19:20,054 --> 00:19:21,365
sana daha iyi uymalı.

254
00:19:21,409 --> 00:19:22,452
Teşekkür ederim.

255
00:20:28,247 --> 00:20:29,462
Don Anthony.

256
00:20:30,333 --> 00:20:31,583
Gina burada.

257
00:20:32,938 --> 00:20:35,433
Onu görecek kadar güçlü mü hissediyorsun?

258
00:20:35,477 --> 00:20:39,160
Her zaman yeterince güçlüyüm
Hayatımın ışığını görmek için.

259
00:20:53,203 --> 00:20:57,364
Ah! Fabrizio.
Ah, benim tatlı Fabrizio'm.

260
00:20:57,408 --> 00:20:58,927
Bunu sana nasıl yapabildiler?

261
00:20:58,972 --> 00:21:01,396
Makineli tüfeklerle.

262
00:21:01,440 --> 00:21:04,245
Bu çürümüş, kötü piçler.
Bana bunu kimin yaptığını söyle yeter

263
00:21:04,289 --> 00:21:06,375
sana, onları parçalayacağım
gözleri kafalarından

264
00:21:07,837 --> 00:21:13,917
Ahh, zarar gelmesini istemem
bu güzel parmaklara gelin.

265
00:21:15,550 --> 00:21:17,011
Ah, Fabrizio.

266
00:21:33,276 --> 00:21:34,319
Vermek.

267
00:21:44,399 --> 00:21:45,927
Şimdi geri kalanı.

268
00:21:53,193 --> 00:21:54,305
Düşmüş olmalılar.

269
00:21:55,174 --> 00:21:56,320
Her zaman yaparlar.

270
00:22:00,840 --> 00:22:01,917
Merhaba baba.

271
00:22:03,619 --> 00:22:06,539
Ahh... benim,

272
00:22:07,339 --> 00:22:08,693
oğlum.

273
00:22:10,953 --> 00:22:13,343
Bana bir oğlun olduğunu hiç söylememiştin.

274
00:22:13,387 --> 00:22:15,298
Yapmadım mı?
Hayır.

275
00:22:20,442 --> 00:22:23,944
nasıl olduğumu bilmiyorum
bunu gözden kaçırmış olabilir.

276
00:22:23,988 --> 00:22:26,445
nasılsın bilmiyorum
onu da gözden kaçırmış olabilir.

277
00:22:26,489 --> 00:22:28,045
Ah, sevgili babam.

278
00:22:28,088 --> 00:22:30,965
Uzun zamandır kayıp olan babam.
Sevgili yaşlı babam.

279
00:22:31,008 --> 00:22:32,919
Seni görmek çok güzel.
Nasılsın?

280
00:22:33,684 --> 00:22:34,830
Daha iyi oldum.

281
00:22:35,874 --> 00:22:37,151
Vay baba.
Berbat görünüyorsun.

282
00:22:37,195 --> 00:22:38,542
Merak etme.
Seni iyileştireceğim.

283
00:22:38,586 --> 00:22:40,661
Seninle ilgileneceğim
seni sağlığına kavuştur.

284
00:22:40,705 --> 00:22:42,617
Burada. Bırak da kabarayım
yastığın senin için hazır.

285
00:22:50,889 --> 00:22:54,991
Oğlan. O yapacak
çok yardıma ihtiyacım var.

286
00:22:55,825 --> 00:22:57,076
Evet, Don Anthony.

287
00:22:59,301 --> 00:23:02,766
Tony, tanışmanı istiyorum
bazı insanlar. Bu...

288
00:23:02,810 --> 00:23:07,155
Tom Peck, danışmanımız
Teslim ol... teslim et...

289
00:23:08,302 --> 00:23:09,544
Ağız parçası.

290
00:23:09,588 --> 00:23:12,151
Los Angeles'ın en iyi avukatıdır.

291
00:23:12,195 --> 00:23:15,418
Onun çok yardımı olacak
önümüzdeki günlerde sizlerleyiz.

292
00:23:15,462 --> 00:23:17,826
Ve bu da sevimli Gina.

293
00:23:19,043 --> 00:23:20,640
O benim...

294
00:23:21,578 --> 00:23:23,353
çok özel bir arkadaş.

295
00:23:25,750 --> 00:23:29,427
Sadece şunu söylemek istiyorum ki herhangi bir özel arkadaş
babamın özel bir arkadaşıdır.

296
00:23:29,470 --> 00:23:32,310
Herhangi bir özel arkadaşım
babamın özel bir arkadaşı.

297
00:23:32,354 --> 00:23:34,325
Demek istediğim mutlaka bu değil.

298
00:23:34,369 --> 00:23:36,411
Ne demek istediğini biliyorum.

299
00:23:36,455 --> 00:23:38,845
Zamanı
Fabrizio'nun ilacı.

300
00:23:38,889 --> 00:23:41,835
Ha ha ha, Mary.

301
00:23:41,878 --> 00:23:45,179
Nerede olduğunu merak ediyordum
sen benim küçük güvercinimdin.

302
00:23:47,022 --> 00:23:48,889
Küçük güvercin mi?

303
00:23:48,933 --> 00:23:51,497
Hayır, hayır.
Kuralları biliyorsun.

304
00:23:51,541 --> 00:23:54,451
Sen ona hiçbir şey veremezsin
Önce ben denemeden Don.

305
00:23:54,495 --> 00:23:56,675
Zehirlenme riskini göze alamam.

306
00:23:56,719 --> 00:24:01,542
A-a-ah. Hayır. Sen sadece bana ver
iki hap daha, bunun gibi.

307
00:24:01,585 --> 00:24:03,731
onları vereceğim
Don onları aldıktan sonra

308
00:24:03,775 --> 00:24:05,990
ve yakında hiçbir kötü etkinin olmayacağından emin oldum.

309
00:24:06,034 --> 00:24:09,569
Muhtemelen hissedeceksiniz
bir şey. Bunlar müshildir.

310
00:24:09,613 --> 00:24:11,005
İyi olanlar da.

311
00:24:14,098 --> 00:24:15,409
Kurallar kuraldır.

312
00:24:17,226 --> 00:24:20,623
Don'un vücuduna hiçbir şey girmiyor
önce benimkini geçmeden.

313
00:24:20,667 --> 00:24:23,160
O zaman çok dolu bir gün geçireceksin.

314
00:24:23,204 --> 00:24:25,775
Saat 4'te lavmanımız var.

315
00:24:26,783 --> 00:24:27,860
O kısımdan nefret ediyorum.

316
00:24:28,695 --> 00:24:29,938
Yapmıyorum.

317
00:24:29,982 --> 00:24:32,544
Şimdi iyi bir çocuk ol.

318
00:24:32,588 --> 00:24:34,839
Yaklaşık bir saat sonra seni kontrol edeceğim.

319
00:24:34,883 --> 00:24:36,168
Burada olacağım.

320
00:24:37,176 --> 00:24:39,148
Ziyaretimizi bir an önce tamamlayalım.

321
00:24:39,191 --> 00:24:40,895
Frabizio'nun dinlenmeye ihtiyacı var.

322
00:24:45,796 --> 00:24:48,185
Fabrizio. O aradı
sen Fabrizio.

323
00:24:48,229 --> 00:24:49,445
İşte benim adım bu.

324
00:24:51,912 --> 00:24:53,433
Tony,

325
00:24:53,477 --> 00:24:56,188
yapılacak çok şey var
ve bunu yapmak için çok az zamanımız var.

326
00:24:56,675 --> 00:24:58,612
Tom seni bilgilendirecek

327
00:24:58,655 --> 00:25:01,775
ayrıntılarımız hakkında
bu gecenin ilerleyen saatlerinde güncel işler.

328
00:25:01,818 --> 00:25:05,425
Ama önce Monk'u istiyorum
Seni şehirde gezdirmek için.

329
00:25:05,468 --> 00:25:07,891
Çimlerimizi görmeni sağlamak için.

330
00:25:07,935 --> 00:25:12,062
Ve herkesin izin vermesini istiyorum
Anthony Ailesi'ni biliyorum

331
00:25:12,106 --> 00:25:15,504
hala dikkate alınması gereken bir güçtür.

332
00:25:15,548 --> 00:25:17,868
Adamlarım zaten içeride.
Kim olduğunu öğrenmek için sokaklar

333
00:25:17,912 --> 00:25:19,431
bu şeyi bana yaptı.

334
00:25:19,475 --> 00:25:21,864
Ve suçlular ortaya çıktığında,

335
00:25:21,908 --> 00:25:26,148
Adalet hızlı ve tatlı olmalı.

336
00:25:28,025 --> 00:25:29,068
Anladım baba.

337
00:25:32,440 --> 00:25:33,691
Elinden gelenin en iyisini yap.

338
00:25:34,595 --> 00:25:36,497
Evet, Don Anthony.

339
00:25:36,541 --> 00:25:38,756
Ve ona kendine ait birkaç kıyafet al.

340
00:25:38,800 --> 00:25:40,781
Takım elbisemi ve ayakkabılarımı giydi.

341
00:25:42,521 --> 00:25:46,229
Baba, ben ve Monk gidiyoruz
Şimdi, bir şeyi geri getirmemizi mi istiyorsun?

342
00:25:46,273 --> 00:25:49,887
Hayır, git oğlum.
Yapacak çok şeyin var.

343
00:25:50,826 --> 00:25:52,007
Sağ. Sonra görüşürüz baba.

344
00:26:01,113 --> 00:26:04,371
Peki, eğer sakıncası yoksa, var

345
00:26:04,415 --> 00:26:06,667
benim de katılmam gereken bir şey var.

346
00:26:06,711 --> 00:26:09,733
Ah, ve Don Anthony,
hapları alabilirsin.

347
00:26:10,290 --> 00:26:11,541
Onlar gerçekten.

348
00:26:14,287 --> 00:26:17,241
Şimdi neredeydik?

349
00:26:58,080 --> 00:26:59,601
Monk nerede?

350
00:26:59,645 --> 00:27:01,895
Monk ilgileniyor
bugün bir aile işi.

351
00:27:01,939 --> 00:27:04,050
Bu işin sorumlusu benim
eğitiminizin bir parçası.

352
00:27:04,094 --> 00:27:06,414
Ah, eski aile yüzme havuzu.

353
00:27:06,458 --> 00:27:09,194
Biliyor musun, asla unutmayacağım
en güzel çocukluk anılarım.

354
00:27:09,237 --> 00:27:11,592
sekiz yaşındaydım
ve o havuzda oynamaya geldim,

355
00:27:11,636 --> 00:27:14,164
İçinde yüzüstü yüzen bir adam gördüm.

356
00:27:14,208 --> 00:27:15,736
Ne oldu?
Babam onu ​​vurdu.

357
00:27:16,781 --> 00:27:18,552
Kimdi?
Şanslı Greedo.

358
00:27:33,289 --> 00:27:34,888
Diğer halterim nerede?

359
00:27:35,654 --> 00:27:37,591
İşte buradayım.

360
00:27:37,635 --> 00:27:39,615
Don Tony. seni isterdim
Noelle'le buluşmaya.

361
00:27:40,484 --> 00:27:41,658
O senin ağırlık antrenörün.

362
00:27:41,702 --> 00:27:43,569
Seninle tanıştığıma memnun oldum Herkül.

363
00:27:43,613 --> 00:27:45,454
Tanıştığımıza memnun oldum, dostum.
Ahh, ah.

364
00:27:48,756 --> 00:27:51,702
Noelle biraz koyacak
bu kemiklerin üzerindeki kaslar.

365
00:27:51,745 --> 00:27:53,206
Artık sadece kemiğin olduğu yer.

366
00:27:53,970 --> 00:27:55,351
Sabırsızlıkla bekliyorum.

367
00:27:55,395 --> 00:27:57,272
O zevk bana ait olacak.

368
00:28:01,165 --> 00:28:04,327
Yukarı. Zorlaşıyor.

369
00:28:05,336 --> 00:28:07,760
Zorlaşıyor.
Aman tanrım.

370
00:28:19,447 --> 00:28:20,792
Sürükleyin.

371
00:28:20,836 --> 00:28:21,940
Hadi oğlum.

372
00:28:21,984 --> 00:28:23,122
Film çekmek.

373
00:28:23,166 --> 00:28:24,582
Bir tane daha.

374
00:28:24,626 --> 00:28:25,704
Aya ulaşın.

375
00:28:26,294 --> 00:28:27,336
Bir tane daha.

376
00:28:51,214 --> 00:28:53,187
Denise, bu genç Don Tony.

377
00:28:53,231 --> 00:28:55,411
Sana bahsettiğim kişi.
Tanıştığımıza memnun oldum.

378
00:28:55,455 --> 00:28:56,801
Ah, aynı şekilde, eminim.

379
00:28:56,845 --> 00:28:58,373
Haaiya!

380
00:28:59,487 --> 00:29:00,938
Ah!

381
00:29:00,982 --> 00:29:02,198
Hey, bunu ne için yaptın?

382
00:29:04,422 --> 00:29:06,396
Ben senin dövüş sanatları eğitmeninim.

383
00:29:06,439 --> 00:29:08,897
Sana nasıl dövüşüleceğini öğretmem için bana para verildi.

384
00:29:08,940 --> 00:29:10,261
Bir dövüşçüye benzemiyorsun.

385
00:29:14,188 --> 00:29:16,579
Düşmanlarınız nadiren
düşmanlarına benziyorsun.

386
00:29:16,623 --> 00:29:19,498
Beklenmeyeni beklemeyi öğrenmelisiniz.

387
00:29:19,542 --> 00:29:21,305
Evet, kırgınlık yok.

388
00:29:21,349 --> 00:29:22,565
Ah, çok güzel, teşekkürler.

389
00:29:23,817 --> 00:29:25,207
Ahh!

390
00:29:27,953 --> 00:29:29,274
Beklenmeyen budur.

391
00:29:33,444 --> 00:29:35,356
Bir yumruğu nasıl engelleyeceğini biliyor musun? Hayır.

392
00:29:37,059 --> 00:29:40,108
Blok. Engellemek. Engellemek.

393
00:29:40,152 --> 00:29:42,133
Tamam aşkım. Hazır mısın?
Evet çocuk oyuncağı.

394
00:29:46,827 --> 00:29:48,069
Dino, bana yardım et.

395
00:29:48,112 --> 00:29:50,918
Üzgünüm Don Tony, baban ısrar ediyor.

396
00:29:50,962 --> 00:29:55,749
Ah hayır, lütfen.
Hayır, yardım et. Dino, onu üzerimden çek.

397
00:29:55,793 --> 00:29:58,531
Hayır. O bir manyak. Dino.
Hayır, hayır. Ne yapıyorsun?

398
00:29:58,575 --> 00:30:01,345
Hayır. Beni yere indir. Hayır
o değil. Hayır, lütfen.

399
00:30:01,389 --> 00:30:04,056
Hayır, hayır, lütfen.
Beni yere indir. Ahhh.

400
00:30:11,921 --> 00:30:13,657
Ahhh.

401
00:30:35,903 --> 00:30:37,631
Peki çocuğun durumu nasıl?

402
00:30:37,675 --> 00:30:41,212
İyi. O gerçekten hızlıdır
öğrenci. Değil misin? Tony mi?

403
00:30:41,256 --> 00:30:42,889
Evet. ben bir
sıradan Bruce Lee.

404
00:30:44,175 --> 00:30:46,746
Bunu izle.
Grrhh.

405
00:30:49,562 --> 00:30:52,586
Hah. Hah.
Hah-hah.

406
00:30:53,317 --> 00:30:56,478
Ya bu başarısız olursa...
Ahhaahha

407
00:30:57,903 --> 00:30:59,607
Bu kadar yeter genç adam.

408
00:30:59,885 --> 00:31:01,102
Ah!

409
00:31:02,668 --> 00:31:06,029
Don Tony, Kathryn de gelecek
eğitiminizin bu aşamasının sorumluluğunu üstlenin.

410
00:31:06,073 --> 00:31:07,661
Hayır.
Daha fazla eğitim değil.

411
00:31:07,705 --> 00:31:11,867
Rahatlamak. Dinle, biliyorum
bir süredir uzaktaydın.

412
00:31:11,911 --> 00:31:13,362
Kadınların arkadaşlığından uzak.

413
00:31:13,406 --> 00:31:16,560
Ne demek istiyorsun? ben
bütün öğleden sonra onlarla birlikteydim.

414
00:31:16,604 --> 00:31:19,897
Kathryn sana gösterecek
biraz farklı bir şey.

415
00:31:19,940 --> 00:31:21,712
Nazik ol.
Tamam, yapacağım.

416
00:31:22,895 --> 00:31:23,937
Beni takip et.

417
00:31:30,679 --> 00:31:32,825
Bu son bölüm
eğitim programımızdan.

418
00:31:32,869 --> 00:31:34,250
Hayır.
Şimdi ne olacak?

419
00:31:34,294 --> 00:31:36,440
sana öğreteceğim
bir kadın nasıl baştan çıkarılır.

420
00:31:36,484 --> 00:31:38,457
Çılgın, tutkulu bir aşk yaşa.

421
00:31:38,500 --> 00:31:40,055
Onu kendi gücünüzün altına alın.

422
00:31:40,099 --> 00:31:42,071
Neden bunu yapmak zorundayım?

423
00:31:42,115 --> 00:31:44,852
Hiç bir Don'u duydun mu?
Bir kadını nasıl baştan çıkaracağını bilmiyor muydun?

424
00:31:44,895 --> 00:31:46,833
Hayır...
Kapa çeneni.

425
00:31:46,877 --> 00:31:49,058
Bir numaralı kural, çok fazla konuşma.

426
00:31:49,102 --> 00:31:51,419
Ve iki numaralı kural, öğrenmen gerek

427
00:31:51,463 --> 00:31:54,062
biraz daha nazik olmak
bir kadınla ilgilenirken

428
00:31:54,106 --> 00:31:56,043
Ona özel olduğunu hissettirmelisin.

429
00:31:56,087 --> 00:32:01,162
Ve önemli. Katlanmak gibi
şampanya gibi hediyelerle ona.

430
00:32:09,573 --> 00:32:10,615
Bu kadar yeter.

431
00:32:12,596 --> 00:32:13,978
Bununla ne yapacağını biliyor musun?

432
00:32:14,021 --> 00:32:16,559
Kapalıysa çıkar.
Vay, hızlısın.

433
00:32:17,150 --> 00:32:18,297
Başla.

434
00:32:21,841 --> 00:32:22,885
Acele etmek.

435
00:32:25,978 --> 00:32:28,681
Düzgün hareket Einstein.

436
00:32:28,725 --> 00:32:31,331
Peki, sanırım olmayacağım
buna daha fazla ihtiyaç var.

437
00:32:35,363 --> 00:32:36,753
Şimdi üstünü çıkar.

438
00:32:38,664 --> 00:32:41,168
Senin değil, seni aptal.
Bana ait.

439
00:32:56,738 --> 00:32:57,781
Çok ilginç.

440
00:32:58,790 --> 00:33:01,255
Bana ellerini ver Don Tony.

441
00:33:10,468 --> 00:33:13,352
Ah, ah, ah.

442
00:33:17,454 --> 00:33:18,496
Teşekkür ederim.

443
00:33:20,303 --> 00:33:22,135
Pantolonunu çıkar.

444
00:33:22,179 --> 00:33:24,326
Hayır. yapmayacağım
o şeylerden herhangi biri bayan.

445
00:33:24,370 --> 00:33:25,412
Ayağa kalk.

446
00:33:31,703 --> 00:33:32,780
Bu nedir?

447
00:33:41,192 --> 00:33:42,339
Ah, Tanrım!

448
00:33:53,045 --> 00:33:54,539
Orası cereyanlı.

449
00:33:57,319 --> 00:33:59,161
Bu uzun bir öğleden sonra olacak.

450
00:34:00,205 --> 00:34:01,351
Cesaret edemezsin.

451
00:34:03,645 --> 00:34:07,494
Bana gel Don Tony, seni ateşli damızlık.

452
00:34:07,538 --> 00:34:09,588
Rüzgara karşı dikkatli olalım.

453
00:34:20,676 --> 00:34:23,214
Tanrım. Ah evet.

454
00:34:24,083 --> 00:34:25,229
Tekrar yap şunu.

455
00:34:27,628 --> 00:34:29,053
Vay.

456
00:35:05,548 --> 00:35:07,659
Bunların hepsi senin, Don Tony.

457
00:35:07,702 --> 00:35:09,639
Burası artık sizin bölgeniz.

458
00:35:09,683 --> 00:35:11,942
Vay, bu harika.
Bebek bile mi?

459
00:35:14,446 --> 00:35:16,558
Hayır, sadece bölge.

460
00:35:16,601 --> 00:35:20,005
Sana şunu söyleyeyim. Sen sakla
bölge, bebekleri alacağım.

461
00:35:23,830 --> 00:35:25,671
Hayır. Hadi.

462
00:35:37,837 --> 00:35:39,052
Ah, bak.
İşte oradalar.

463
00:35:49,201 --> 00:35:51,600
İnceliği deneyelim
bir değişiklik için yaklaşım.

464
00:36:04,113 --> 00:36:05,260
Ahh.

465
00:36:10,055 --> 00:36:12,758
İncelik için bu kadar.

466
00:36:12,802 --> 00:36:15,791
İncelik? sanırım öyleyim
Şişman burgerimi kaybedeceğim.

467
00:36:16,522 --> 00:36:18,086
Ahhhh.

468
00:36:22,917 --> 00:36:25,106
Unutma, her zaman bak
geçmeden önce her iki yönde.

469
00:36:26,114 --> 00:36:27,295
Peki şimdi ne olacak?

470
00:36:28,964 --> 00:36:31,354
Giyim mağazasına uğramalıyız.

471
00:36:31,398 --> 00:36:33,647
Monk seni bekliyor.
Yeni bir takım elbise alacaksın.

472
00:36:33,691 --> 00:36:35,698
Nasıl olur? Sorun ne?
bu kıyafetlerle mi?

473
00:36:35,742 --> 00:36:38,478
Sen ve Monk gidiyorsunuz
Daha sonra St. Benard Katedrali'ne.

474
00:36:38,522 --> 00:36:41,816
Ve Marty Pucellini'ye söz verdi
oğlunun vaftiz babası olacağını.

475
00:36:41,859 --> 00:36:44,013
İşte bu yüzden yeni takım elbiseyi alıyoruz.

476
00:36:44,326 --> 00:36:45,569
Tamam aşkım.

477
00:37:31,735 --> 00:37:33,533
Nereye gidiyoruz?

478
00:37:33,577 --> 00:37:36,149
Arabamı almam lazım. ben
üzerinde bazı çalışmalar yapılıyordu.

479
00:37:51,650 --> 00:37:54,561
Bu benim hayatımın gururu ve neşesidir.

480
00:37:54,605 --> 00:37:57,828
Bu arabayı daha çok seviyorum
dünyadaki başka herhangi bir şey.

481
00:37:57,872 --> 00:37:59,749
Aileden sonra tabii ki.

482
00:38:00,653 --> 00:38:01,834
Ama bu araba.

483
00:38:04,164 --> 00:38:07,213
Bu araba...
bir rüya gibi.

484
00:38:07,257 --> 00:38:10,620
Bu arabaya bindiğimde cennetteyim.

485
00:38:10,664 --> 00:38:14,164
Don Anthony ile yaşıyorum
ve aile, ama

486
00:38:14,208 --> 00:38:16,538
Bu arabayı sürdüğümde canlanıyorum.

487
00:38:17,510 --> 00:38:18,691
Dokunmayın.

488
00:38:22,238 --> 00:38:24,105
Hey, nasıl gidiyor Monk?

489
00:38:24,149 --> 00:38:26,094
Harika, Mike.
Hazır mı?

490
00:38:27,034 --> 00:38:28,451
Evet. Her şey hazır.

491
00:38:28,494 --> 00:38:32,168
Mike, bu benim yeni patronum Don Tony.

492
00:38:32,212 --> 00:38:35,437
Tanıştığımıza memnun oldum Don Tony.
Babanla ilgili olanları duyduğuma üzüldüm.

493
00:38:35,480 --> 00:38:37,208
Neden yüzüğümü öpmedi?

494
00:38:37,252 --> 00:38:39,293
O bir sivil, Don Tony.

495
00:38:39,337 --> 00:38:41,553
Bana söyledin, bütün siviller
yüzüğümü öpmek zorunda kaldım.

496
00:38:41,597 --> 00:38:43,290
Hayır Sicilyalı.

497
00:38:43,334 --> 00:38:46,558
Sicilyalıların yüzüğü öpmesi gerekiyor.
Bu bir saygı göstergesidir.

498
00:38:46,602 --> 00:38:48,192
Bu bana saygı duymadığın anlamına mı geliyor?

499
00:38:48,236 --> 00:38:49,304
sana saygı duyuyorum.

500
00:38:49,348 --> 00:38:51,320
O halde neden yüzüğümü öpmüyorsun?

501
00:38:51,363 --> 00:38:52,989
Yapmamayı tercih ederim.

502
00:38:53,032 --> 00:38:56,116
Neden ona küçük bir öpücük vermiyorsun?

503
00:38:56,160 --> 00:38:58,724
Peki, mecbur kalmak istemem.

504
00:38:58,767 --> 00:39:00,366
Devam etmek. Devam etmek.
Isırmaz.

505
00:39:02,138 --> 00:39:03,798
Tamam aşkım.

506
00:39:03,841 --> 00:39:05,545
İyi bir müşteriyi memnun edecek her şey.

507
00:39:07,351 --> 00:39:10,401
Bu hiçbir şey ifade etmeyecek
aksi belirtilmedikçe sözleşmeye bağlı mı?

508
00:39:10,445 --> 00:39:11,696
Sağ.
Bize güvenin.

509
00:39:15,137 --> 00:39:17,423
Ha, anladım.

510
00:39:17,467 --> 00:39:20,063
Artık bizden birisin, Mikey.
Geri dönüş yok.

511
00:39:20,107 --> 00:39:21,602
Biliyordum.
Lanet etmek.

512
00:39:22,194 --> 00:39:24,582
Aileye hoş geldiniz.

513
00:39:24,626 --> 00:39:27,083
sanırım bu şu anlama geliyor
Bu faturayı yemem lazım, değil mi?

514
00:39:27,127 --> 00:39:30,282
Peki, bu senin bir parçan
ailenize karşı yükümlülüğünüz.

515
00:39:30,326 --> 00:39:33,792
Ama endişelenme. Olacaksın
karşılığında çok şey alırsınız.

516
00:39:33,836 --> 00:39:35,982
Düşmanlarınız bizim düşmanımız olacak.

517
00:39:36,026 --> 00:39:38,693
Evet, harika. İstiyorsun
benim için IRS ile konuşur musun?

518
00:39:38,737 --> 00:39:42,864
Eh, bu bir grup
başa çıkamayacağımız arkadaşlar.

519
00:39:42,908 --> 00:39:44,463
Hiçbir şeyi dinlemiyorlar

520
00:39:44,507 --> 00:39:46,662
sana sahip olmak güzel
ailede Mikey.

521
00:39:48,122 --> 00:39:49,711
Filonun geri kalanını göndereceğiz

522
00:39:49,755 --> 00:39:51,658
Hafta sonunda servis için.

523
00:39:51,702 --> 00:39:53,718
Müthiş. ben olacağım
sabırsızlıkla bekliyorum.

524
00:39:56,393 --> 00:39:57,470
Hadi konuşalım.

525
00:41:26,553 --> 00:41:29,125
Don
Anthony'nin oğlu seni ilk o gördü.

526
00:41:31,245 --> 00:41:32,427
kan için dışarı çıkacak.

527
00:41:33,923 --> 00:41:36,624
Tıpkı babamın bana söylediği gibi.

528
00:41:36,668 --> 00:41:39,551
Onlar sana yapmadan önce sen başkalarına yap.

529
00:41:40,318 --> 00:41:41,811
Anlıyor musunuz?

530
00:41:43,966 --> 00:41:45,252
Anlamıyor musun?

531
00:41:48,172 --> 00:41:51,718
Ah, ne birkaç tane
buraya geldim aptallar.

532
00:41:56,374 --> 00:41:58,904
Ah, çikolatalı süt.
Bağırsağa nektar.

533
00:42:00,650 --> 00:42:02,145
Ah, sessiz, sessiz.
Seni besleyeceğim.

534
00:42:29,186 --> 00:42:30,333
Kahve alıyor musun?

535
00:42:32,730 --> 00:42:34,182
Ne yapıyormuşum gibi görünüyor?

536
00:42:34,226 --> 00:42:36,545
Kahve içemiyorum.
Bu beni hiper yapıyor.

537
00:42:36,589 --> 00:42:38,291
Vay, bunu görmekten gerçekten nefret ediyorum.

538
00:42:39,404 --> 00:42:41,142
Bir sandviç hazırlıyorum.
Biraz ister misin?

539
00:42:43,645 --> 00:42:44,782
Nedir?

540
00:42:44,826 --> 00:42:46,251
Fıstık ezmesi ve sardalya.

541
00:42:47,086 --> 00:42:48,397
Şaka yapıyor olmalısın.

542
00:42:48,440 --> 00:42:49,787
Hayır.
Gerçekten harika.

543
00:42:49,831 --> 00:42:52,812
Hayır, teşekkürler.
Dün yedim.

544
00:42:52,856 --> 00:42:55,288
Hayır, gerçekten harika.
Biraz dene.

545
00:42:57,929 --> 00:42:59,797
Aman Tanrım!

546
00:42:59,840 --> 00:43:01,926
İşte.
Sana yardım etmeme izin ver.

547
00:43:06,306 --> 00:43:07,904
Tut şunu. Tut şunu.

548
00:43:09,992 --> 00:43:11,415
Sanırım bir şey buldum.

549
00:43:17,985 --> 00:43:19,027
Çek onu.

550
00:43:21,529 --> 00:43:22,746
Ah, bak.
Anladım.

551
00:43:24,241 --> 00:43:25,456
İşin bitti mi? Aha.

552
00:43:25,909 --> 00:43:27,950
İyi. Sadece rahatla.

553
00:43:33,869 --> 00:43:36,649
Vay, harika görünüyorsun
bebeğim. Gerçekten senin için gidebilirim.

554
00:43:38,074 --> 00:43:40,498
Ben babanın metresiyim.

555
00:43:40,542 --> 00:43:43,974
Babam ilgilenmem gerektiğini söyledi
Hastanedeyken işini yapıyor.

556
00:43:44,018 --> 00:43:45,998
öyle olduğumu sanmıyorum
neyden bahsettiğini.

557
00:43:47,598 --> 00:43:49,361
Belki haklısın.

558
00:44:11,476 --> 00:44:13,343
Oğlum, bu çok hoş.
Deneyeyim.

559
00:44:13,387 --> 00:44:16,611
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Şimdi dikkatli olmanı istiyorum.

560
00:44:16,655 --> 00:44:18,661
Bu bebek senden uzaklaşabilir.

561
00:44:18,705 --> 00:44:21,615
Tek yapman gereken nişan almak ve sıkmak.

562
00:44:21,659 --> 00:44:23,006
ve gerisini o halledecektir.

563
00:44:23,050 --> 00:44:24,987
Merak etme, halledebilirim.

564
00:44:25,031 --> 00:44:27,628
Gres tabancasının olmadığını biliyorsun
oynanacak hiçbir şey yok.

565
00:44:27,671 --> 00:44:29,644
Senden uzaklaşabilir.
Dikkat olmak.

566
00:44:29,688 --> 00:44:31,287
Elbette. Elbette.
Dikkatli olacağım.

567
00:44:32,329 --> 00:44:33,372
Yüzüğü öp.

568
00:44:35,944 --> 00:44:37,369
Şimdi geri çekilin.
Bana yer ver.

569
00:44:45,676 --> 00:44:47,588
Monk, beklemek yok.

570
00:44:49,813 --> 00:44:51,898
Hayır, hayır. Ah, özür dilerim.

571
00:44:52,732 --> 00:44:54,287
Bu benim bebeğim!

572
00:44:54,331 --> 00:44:57,102
Ah, hayır, üzgünüm.

573
00:44:57,146 --> 00:45:01,143
Hayır. Hayır. Hayır. Tanrım.

574
00:45:02,498 --> 00:45:05,062
Ah, ah. Arabam.

575
00:45:05,105 --> 00:45:09,406
Benim güzel arabam.
Bebeğim. Bebeğim.

576
00:45:13,517 --> 00:45:16,784
Neyin yanlış gittiğini bilmiyorum. Vay, ben
sanırım benden uzaklaştı, ha?

577
00:45:20,954 --> 00:45:23,379
Şimdi ne yapacağız?
Eve arabamız yok

578
00:45:23,423 --> 00:45:28,036
Ahhhh.

579
00:46:04,124 --> 00:46:06,521
Bu gerekli olmayacak.
Tek istediğimiz bir asansördü.

580
00:46:17,748 --> 00:46:19,685
sanırım öyle
söyledikleri doğrudur.

581
00:46:19,729 --> 00:46:22,326
Köylüler daha çok
şehir halkından daha arkadaş canlısı.

582
00:46:22,370 --> 00:46:23,483
Gitmek.

583
00:46:37,385 --> 00:46:38,497
Siz nasılsınız?

584
00:46:53,930 --> 00:46:55,597
Hey Marty, bir biraya daha ihtiyacım var.

585
00:47:02,271 --> 00:47:05,600
Sanırım artık bir yüzümüzün olmasının zamanı geldi
rekabetle yüzleşmek.

586
00:47:05,644 --> 00:47:07,997
Biraz sorun çıkar.

587
00:47:08,040 --> 00:47:09,779
Peki ya?
Evet, evet.

588
00:47:11,900 --> 00:47:13,323
Al bakalım Monk.

589
00:47:14,888 --> 00:47:17,044
Hey, Mercedes nasıl gidiyor?

590
00:47:21,979 --> 00:47:24,854
Kesinlikle zamanı
biraz sorun çıkar.

591
00:47:24,898 --> 00:47:26,418
Evet. Evet.

592
00:47:36,158 --> 00:47:37,784
Evet.
İyi, değil mi?

593
00:47:37,827 --> 00:47:40,434
Söyle bana, nasılsın?
böyle Makarna ve Fagioli?

594
00:47:41,929 --> 00:47:44,770
Çok iyi. Tek
İtalyan yemeklerinde bir sorun var

595
00:47:44,813 --> 00:47:46,308
onu yedikten yarım saat sonra,

596
00:47:47,664 --> 00:47:48,741
Gerçekten şişmansın.

597
00:47:57,848 --> 00:47:59,889
Peki, pekala.
Çetenin hepsi burada.

598
00:47:59,933 --> 00:48:04,442
Hayır, hayır. Benim hesabımdan kalkma
beyler. Devam etmek. Yemeğini bitir.

599
00:48:04,486 --> 00:48:07,119
Sorun ne? bak
sanki az önce bir hayalet görmüşsün gibi.

600
00:48:07,163 --> 00:48:09,065
Hiçbir tanıtıma gerek olmadığından eminim.

601
00:48:09,109 --> 00:48:12,019
Babam Don Anthony'ydi.
Ben onun oğlu Don Tony'yim.

602
00:48:12,063 --> 00:48:14,313
Artık işleri ben yürüteceğim.

603
00:48:14,357 --> 00:48:16,886
Don Tony, seni gördüğüme çok sevindim.

604
00:48:16,930 --> 00:48:17,997
Evet, evet, evet.

605
00:48:18,041 --> 00:48:19,675
Ceketini alabilir miyim?
Elbette, elbette, elbette.

606
00:48:24,193 --> 00:48:26,591
Peki, pekala.
Kadınsı güzellik.

607
00:48:32,257 --> 00:48:36,141
Bebeğim, eğer bu andan sıkılırsan
el modeli ve birinci sınıf bir iş istiyor,

608
00:48:36,185 --> 00:48:37,922
İhtiyar Don Tony'yi ara yeter.

609
00:48:47,655 --> 00:48:49,426
Ayağa kalkmana izin verdim mi?

610
00:48:49,879 --> 00:48:51,268
O zaman otur.

611
00:48:53,667 --> 00:48:56,891
beyler sanırım yok
kendimi daha fazla açıklamak için.

612
00:48:56,934 --> 00:48:58,941
Birisi babamla sözleşme imzaladı.

613
00:48:58,985 --> 00:49:02,000
Ve kim olduğunu öğrendiğimde
bunu yaptıysan adalet çabuk tecelli edecektir.

614
00:49:02,044 --> 00:49:03,842
Kasabada yeni bir mafya babası var.

615
00:49:03,886 --> 00:49:05,067
Ve adı Don Tony.

616
00:49:17,649 --> 00:49:20,525
Bu nedir?
Bu mümkün mü?

617
00:49:20,569 --> 00:49:23,176
Tam da öyle olduğunu düşündüğüm sırada
doğu yakasını ele geçirmek güvenli.

618
00:49:30,092 --> 00:49:31,579
Nasıl gitti patron?

619
00:49:31,623 --> 00:49:33,072
O harikaydı.

620
00:49:33,115 --> 00:49:35,610
Allah korkusunu giderdi
o maymunlara geri döndüm.

621
00:49:35,654 --> 00:49:38,321
İzlemek gibiydi
Eski günlerde Don Anthony.

622
00:49:38,365 --> 00:49:40,476
Bu harika, patron. Onlar
seni öldürebilirdi.

623
00:49:40,519 --> 00:49:44,126
Evet. Son adam bunu
Don Francisco'yla savaşa girdi

624
00:49:44,169 --> 00:49:45,803
küçük parçalar halinde kesilmişti.

625
00:49:46,741 --> 00:49:49,095
Don Tony, iyi misin?

626
00:49:49,139 --> 00:49:51,294
Biraz yeşil görünüyorsun.
Ben iyiyim.

627
00:49:52,407 --> 00:49:54,379
Sanırım patronun biraz dinlenmeye ihtiyacı var.

628
00:49:54,423 --> 00:49:57,368
Evet, hadi, gidelim.
Uzun bir hafta oldu.

629
00:49:57,412 --> 00:50:00,183
Don Tony'nin ceketini unuttuk.
Geri dönüp onu alacağım.

630
00:50:00,226 --> 00:50:01,617
Evet. Çabuk yap.

631
00:50:03,738 --> 00:50:05,953
Don Tony. Sos.

632
00:50:20,386 --> 00:50:22,741
Bu Don Tony durdurulmalı.

633
00:50:22,785 --> 00:50:24,209
Babasından daha kötü durumda.

634
00:50:25,843 --> 00:50:27,746
Ha?

635
00:50:27,790 --> 00:50:29,839
Ne yapman gerektiğini biliyorsun, değil mi?

636
00:50:32,100 --> 00:50:33,898
Neden ben?

637
00:50:33,942 --> 00:50:36,017
Çünkü ona en yakın şey sensin.

638
00:50:36,061 --> 00:50:38,667
Ve söylenti yayıldı, sana karşı çok tatlı.

639
00:50:39,259 --> 00:50:40,441
Ama o bir salak.

640
00:50:42,943 --> 00:50:45,401
Bu, işi çok daha kolaylaştıracaktır.

641
00:50:45,445 --> 00:50:48,774
Şimdi onu baştan çıkar.
Onu köle yap.

642
00:50:48,818 --> 00:50:53,570
Ve bu şekilde kontrol edebiliriz
Anthony ailesi içeriden.

643
00:50:53,614 --> 00:50:55,385
Ve hiç kimse bundan daha akıllı olamayacak.

644
00:51:03,902 --> 00:51:05,014
Ahh.

645
00:51:14,120 --> 00:51:17,447
Yine mi acıktın, koca oğlan?

646
00:51:17,491 --> 00:51:19,985
Evet, bu Don-ning işi
bana gerçekten iştah açıyor.

647
00:51:20,029 --> 00:51:23,149
Bu akşam ne yiyoruz?
Daha fazla fıstık ezmesi ve sardalya mı?

648
00:51:23,193 --> 00:51:25,025
Mümkün değil. bu
bunun için çok geç.

649
00:51:25,068 --> 00:51:26,632
Bu turşu ve krem ​​peynir.

650
00:51:27,189 --> 00:51:28,231
Ah.

651
00:51:29,239 --> 00:51:30,968
Kulağa nefis geliyor.
Biraz ister misin?

652
00:51:31,012 --> 00:51:34,453
Hayır teşekkürler. ben zaten
bu gece dişlerimi fırçaladım.

653
00:51:35,635 --> 00:51:38,519
Bilirsin,
Ben... düşünüyordum...

654
00:51:40,466 --> 00:51:41,717
belki de seni yanlış değerlendirdim.

655
00:51:43,490 --> 00:51:47,408
Bence hak ediyorsun
tüm haklar ve faydalar

656
00:51:47,451 --> 00:51:50,545
o senin pozisyonundaki bir adam
ve boy hakkına sahiptir.

657
00:51:51,031 --> 00:51:52,075
Diyorsun ki?

658
00:51:54,160 --> 00:51:55,341
Yani...

659
00:51:57,045 --> 00:51:58,670
Neden daha sonra bir araya gelmiyoruz?

660
00:51:58,714 --> 00:52:01,207
ve daha iyi tanışıyor musunuz?
Bunu ister misin?

661
00:52:01,250 --> 00:52:02,363
Oğlum, öyle mi yapayım?

662
00:52:05,491 --> 00:52:07,254
Tanrım.

663
00:52:07,298 --> 00:52:09,453
Gerçekten üzgünüm.
İşte, şunu temizleyeyim.

664
00:52:10,913 --> 00:52:12,502
Tatlım, sorun değil.

665
00:52:12,546 --> 00:52:14,875
Zaten sadece eski bir paçavra.

666
00:52:17,031 --> 00:52:20,227
Sadece değişmem için bir bahane
daha rahat bir şeye.

667
00:52:21,479 --> 00:52:25,571
Neden bir tane almıyorsun?
iyi bir şişe şarap ve

668
00:52:25,615 --> 00:52:28,882
Odana çıkıp benim için hazırlanır mısın?

669
00:52:31,419 --> 00:52:33,044
Vay be, sabırsızlanıyorum.

670
00:52:33,088 --> 00:52:35,346
Buna inanabilirim.
Yani,

671
00:52:36,564 --> 00:52:37,605
ben de.

672
00:52:49,355 --> 00:52:50,736
Cebindeki tabanca mı?

673
00:52:50,780 --> 00:52:52,448
Yoksa beni gördüğüne sevindin mi?

674
00:52:55,680 --> 00:52:56,722
Bu bir tabanca.

675
00:52:57,801 --> 00:52:58,878
Ah, güzel.

676
00:53:01,483 --> 00:53:03,944
Monk bana asla gitmememi söyledi
silahım olmadan her yere.

677
00:53:03,988 --> 00:53:05,239
Peki, ondan kurtul.

678
00:53:09,304 --> 00:53:10,513
Sorun ne?

679
00:53:10,557 --> 00:53:14,474
Şey... Hiçbir şey. Sadece biraz gerginim.

680
00:53:14,518 --> 00:53:16,152
Neden biraz şarap içmiyoruz?
Tamam aşkım.

681
00:53:22,722 --> 00:53:23,763
Don Tony.

682
00:53:25,675 --> 00:53:26,717
Evet.

683
00:53:27,761 --> 00:53:29,386
Şarabı nasıl açacağız?

684
00:53:29,429 --> 00:53:30,819
Tirbuşonu unuttum.

685
00:53:32,279 --> 00:53:34,530
Peki şarabı nasıl içeceğiz?

686
00:53:34,574 --> 00:53:36,171
Gözlükleri unuttum.

687
00:53:37,736 --> 00:53:39,718
Sanırım şarabı unutacağız.
Sanırım öyle.

688
00:54:29,071 --> 00:54:31,400
Hayatım boyunca asla
böyle olabileceğini biliyordu.

689
00:54:33,417 --> 00:54:34,459
Ahh.

690
00:54:47,041 --> 00:54:48,154
Don Tony.

691
00:54:51,352 --> 00:54:54,749
Seni seviyorum.
Seni seviyorum Don Tony.

692
00:54:54,793 --> 00:54:56,486
Evet, evet.
Bu harika bebeğim.

693
00:54:56,530 --> 00:54:57,747
Açım.
Ne pişiriliyor?

694
00:55:25,865 --> 00:55:27,559
Benimki nerede?

695
00:55:27,603 --> 00:55:29,993
Hayır, hepsi Don Tony için.

696
00:55:30,036 --> 00:55:31,738
Gücünü sürdürmesi gerekiyor.

697
00:56:05,070 --> 00:56:07,530
Dino, nasıl oluyor da babam istiyor?
helikoptere bineyim mi?

698
00:56:07,574 --> 00:56:10,449
Sadece bir helikopter değil. bu
babanın özel kuşu.

699
00:56:10,493 --> 00:56:13,820
Eğer bir şey olursa,
bilirsin, bela...

700
00:56:13,864 --> 00:56:16,011
seni şuraya götürecek
ailenin gizli sığınağı.

701
00:56:16,055 --> 00:56:17,469
Ah, nerede o?

702
00:56:17,513 --> 00:56:19,217
Bu bir sır. Haydi.
Ah.

703
00:56:36,804 --> 00:56:38,601
Dino, naber?

704
00:56:38,645 --> 00:56:40,202
Merhaba Mike.
Nasılsın?

705
00:56:40,245 --> 00:56:43,295
Dinle, Don Tony'yi alıyorum
gizli sığınağı kontrol etmek için.

706
00:56:43,339 --> 00:56:45,241
Uçabilir mi?

707
00:56:45,285 --> 00:56:47,466
Evet, sanırım hepsini aldım
hatalar onun dışında.

708
00:56:47,510 --> 00:56:50,071
Yüzüğünü öperdim ama ben
şu sıralar biraz yağlı.

709
00:56:50,115 --> 00:56:51,533
Sorun değil.
Unuttum.

710
00:56:51,577 --> 00:56:53,027
Tanrıya şükür.

711
00:56:53,071 --> 00:56:54,773
Arkaya atla.
Ah hayır, öndeyim.

712
00:57:21,467 --> 00:57:22,778
Kemerlerinizi bağlayın.

713
00:57:22,822 --> 00:57:24,943
Hayır, koltuğa ihtiyacım yok
kemerler. Bunlar çocuk işi.

714
00:57:38,879 --> 00:57:40,262
Ne? Sorun ne?

715
00:57:40,305 --> 00:57:43,076
Fikrimi değiştirdim Mike.
Aşağıya geri dönmek istiyorum.

716
00:57:43,120 --> 00:57:44,301
Henüz yola çıkmadık.

717
00:57:44,893 --> 00:57:46,352
Ah. Tamam aşkım.

718
00:58:11,969 --> 00:58:13,454
Harika bir manzara, değil mi?

719
00:58:13,497 --> 00:58:15,444
Sakin ol Mike.
Boşver.

720
00:58:18,815 --> 00:58:20,996
Kes şunu Mike.
Kes şunu.

721
00:58:21,040 --> 00:58:23,742
Ne istiyorsun? ben sadece
Bu şeyi bugün uçurmayı düşünüyordum.

722
00:58:23,786 --> 00:58:25,827
ben bir
yağlı maymun, hatırladın mı?

723
00:58:25,871 --> 00:58:27,158
Yağlı maymunun dediği gibi.

724
00:58:32,266 --> 00:58:34,587
Ah, kendimi pek iyi hissetmiyorum.

725
00:58:34,631 --> 00:58:36,672
Hasta olacaksan dışarıda yap.

726
00:58:36,716 --> 00:58:38,418
Windows yapmıyorum.
Zil olsun veya olmasın.

727
00:58:40,782 --> 00:58:41,929
Ahhh.

728
00:58:44,918 --> 00:58:46,205
Ahhh.

729
00:58:47,351 --> 00:58:48,732
Don Tony.

730
00:58:48,776 --> 00:58:50,782
Hey, hemen buraya geri dön.

731
00:58:50,826 --> 00:58:51,965
Kendini yukarı çek.

732
00:58:52,008 --> 00:58:54,015
Dino, bana yardım et lütfen.
Beni kaldır,

733
00:58:54,059 --> 00:58:55,684
Kendini çek.
Kendini çek.

734
00:58:55,728 --> 00:58:57,457
Elini ver.

735
00:58:57,500 --> 00:58:59,750
Eğer sana elimi verirsem,
Ölümüme dalacağım.

736
00:58:59,794 --> 00:59:02,261
Beni yukarı çıkar Dino, yardım et lütfen.

737
00:59:04,001 --> 00:59:06,146
Dalga geçmeyi bırak.

738
00:59:06,190 --> 00:59:09,517
ne düşünüyorsun
Yapıyorum? Yağı kontrol ediyor musun?

739
00:59:09,560 --> 00:59:11,299
Mike, ona ulaşamıyorum.
Onu yakalayabilir misin?

740
00:59:13,454 --> 00:59:16,885
Ne biliyorsun?
Aşağıdaki insanlar gerçekten karıncalara benziyor.

741
00:59:16,929 --> 00:59:19,457
Hey, bekle, bir tane alıyorum
dayanak. Bir dayanak noktası elde ediyorum.

742
00:59:19,501 --> 00:59:21,405
İşte geliyorum.

743
00:59:21,448 --> 00:59:23,316
Bu çok yakın bir şeydi.

744
00:59:23,359 --> 00:59:24,889
Don Tony,
emniyet kemerinizi kullanın.

745
00:59:30,658 --> 00:59:31,770
Tamam aşkım?

746
00:59:35,003 --> 00:59:37,010
Hey, hey, sorun ne?
Sorun nedir?

747
00:59:37,054 --> 00:59:39,765
Bilmiyorum.
Sanki...

748
00:59:48,384 --> 00:59:50,217
Bir şeyi yerine koymayı unuttuğumu biliyordum.

749
00:59:50,261 --> 00:59:51,991
Bir şeyi yerine koymayı unuttuğunu biliyordu.

750
00:59:52,035 --> 00:59:54,501
Yapmamız gerekecek
bir süreliğine yere koyun.

751
01:00:02,947 --> 01:00:08,082
Ne yaparsan yap yapma
Gina hakkında bir şey söyle.

752
01:00:08,126 --> 01:00:10,655
Ne düşünüyorsun? ben aptalım
ya da başka bir şey? Yaşamak istiyorum.

753
01:00:10,698 --> 01:00:11,767
Don Anthony nasıl?

754
01:00:11,811 --> 01:00:13,191
Aynısı.

755
01:00:13,235 --> 01:00:14,338
Diyorsun ki?

756
01:00:14,382 --> 01:00:17,024
Onu her an kaybedebiliriz.

757
01:00:24,149 --> 01:00:26,955
Merhaba baba.
Günaydın, vaftiz babası.

758
01:00:26,999 --> 01:00:28,112
Günaydın çocuklar.

759
01:00:31,379 --> 01:00:33,560
Hey baba, Tom Peck'in nesi var?

760
01:00:33,604 --> 01:00:35,785
Benim için ilaçlarımı test ediyor

761
01:00:35,829 --> 01:00:38,434
ve o bunu pek iyi karşılamıyor gibi görünüyor.

762
01:00:40,034 --> 01:00:41,936
Günaydın Fabrizio.

763
01:00:41,979 --> 01:00:45,204
Günaydın küçük güvercinim.

764
01:00:45,248 --> 01:00:47,149
Peki bu güzel sabah nasılız?

765
01:00:47,193 --> 01:00:49,651
Çok daha iyi.

766
01:00:49,695 --> 01:00:51,912
Nabzın çok güçlü.

767
01:00:51,955 --> 01:00:54,205
Sadece bana dokunduğunda.

768
01:00:54,249 --> 01:00:56,543
Fabrizio, beni utandırıyorsun.

769
01:00:58,072 --> 01:01:00,357
Sünger banyonuz için geri döneceğim.

770
01:01:00,401 --> 01:01:03,172
Onu bekliyor olacağım.

771
01:01:03,216 --> 01:01:05,501
Onun hakkında ne düşünüyorsun?

772
01:01:05,545 --> 01:01:07,656
Oğlum baba, o çok güzel görünen bir domates

773
01:01:07,700 --> 01:01:08,811
Lezzetli yemek.

774
01:01:09,333 --> 01:01:10,889
Biraz saygı göster.

775
01:01:10,933 --> 01:01:13,330
Ah, çok hoş biri.
Çok çok hoş.

776
01:01:36,374 --> 01:01:38,841
Senin için zamanı geldi
vuruldu Bay Anthony.

777
01:01:39,329 --> 01:01:41,476
Meryem nerede?

778
01:01:41,519 --> 01:01:45,264
Acil servise gitmek zorunda kaldı.

779
01:01:45,308 --> 01:01:48,122
Doktor Jones beni gönderdi
seninle ilgilenmek için.

780
01:01:49,408 --> 01:01:51,807
Hmm. Her neyse.

781
01:02:00,218 --> 01:02:02,329
Şimdi başka bir sorunumuz var.

782
01:02:02,373 --> 01:02:05,005
Olan güçler,
benimle iletişime geçtin

783
01:02:05,049 --> 01:02:08,898
ve dışarı çıkmaya çalışıyorlar
anlaşmamızın. Bu olamaz.

784
01:02:08,942 --> 01:02:10,740
Tony için ayarlamalar yaptım.

785
01:02:10,784 --> 01:02:14,668
bağlantımızla tanışmak için
bu gece saat 9'da

786
01:02:14,711 --> 01:02:18,777
Nate'in Pizzaria'sı. istiyorum
bu anlaşmayı yoksa kan istiyorum.

787
01:02:19,507 --> 01:02:20,854
Anladın?

788
01:02:20,899 --> 01:02:22,010
Anlıyoruz.

789
01:02:23,504 --> 01:02:24,721
Yuvarlanmak.

790
01:02:30,595 --> 01:02:32,124
İlk önce onu alıyor.

791
01:02:33,481 --> 01:02:34,549
Ne?

792
01:02:34,592 --> 01:02:36,217
Avukat ilk önce onu alır.

793
01:02:36,260 --> 01:02:37,407
iyi olduğundan emin olmak için.

794
01:02:38,798 --> 01:02:39,841
Bu çok saçma.

795
01:02:42,378 --> 01:02:43,515
Kurallar bu.

796
01:02:43,559 --> 01:02:45,020
Bununla bir sorunun mu var?

797
01:02:46,132 --> 01:02:47,686
Bence bu çok saçma.

798
01:02:47,730 --> 01:02:49,571
Ama tamam.

799
01:02:58,402 --> 01:02:59,687
Buna pişman olacaksın.

800
01:03:10,636 --> 01:03:12,260
Monk, bak, bir kafatası ve çapraz kemikler.

801
01:03:12,304 --> 01:03:15,320
Çok katı, çok katı...
Zehir.

802
01:03:15,364 --> 01:03:18,238
Kutsal inek! O deniyor
ona Mickey'yi vermek için.

803
01:03:18,282 --> 01:03:19,498
Yakala onu Monk.
Yakala onu.

804
01:03:33,992 --> 01:03:35,791
Ah, bacağım.

805
01:03:35,835 --> 01:03:38,023
Hadi ama bu yatağı yeni yaptı. Kalk.

806
01:03:43,550 --> 01:03:44,765
Ah!

807
01:03:53,491 --> 01:03:55,428
Haydi Monk. Onu al.
uzaklaşıyor.

808
01:03:55,472 --> 01:03:57,696
Uzaklara gidemez.
Onu çok incittim.

809
01:04:00,685 --> 01:04:01,753
Neler oluyor?

810
01:04:01,797 --> 01:04:03,215
Buradan ayrılan kadını görüyor musun?

811
01:04:03,258 --> 01:04:04,743
Şu çılgın hemşireyi mi kastediyorsun?

812
01:04:04,787 --> 01:04:07,072
O bir hemşire değildi. O sadece
Don Antony'yi öldürmeye çalıştı

813
01:04:07,116 --> 01:04:08,948
O tarafa gitti.
Kuyu?

814
01:04:08,992 --> 01:04:11,007
Siz nesiniz maymunlar
bekliyor musun? Ondan sonra.

815
01:04:25,224 --> 01:04:29,038
Fabrizio, benim tatlı Fabrizio'm.
Seni yine incitmeye çalıştılar.

816
01:04:29,082 --> 01:04:32,548
Onlar korkaktır. Kullanım
kadınların erkeğin işini yapması.

817
01:04:32,592 --> 01:04:34,600
Arnold'a ne oldu?

818
01:04:34,644 --> 01:04:38,248
Bilmiyorum. Ama sanırım Tom
Peck yörüngeye girmek üzere.

819
01:04:38,291 --> 01:04:40,135
Belki biri ona doktor demeli.

820
01:04:48,684 --> 01:04:51,179
Siz ikinizle ne yapacağım, ha?

821
01:04:51,223 --> 01:04:53,758
Bir vuramadın
bir otobüs durağındaki yaşlı kadın.

822
01:04:59,634 --> 01:05:02,370
Tamam aşkım. Yani sen
yaşlı bir bayan var.

823
01:05:02,413 --> 01:05:05,785
Ama bu benim sorunumu çözmüyor
Anthony Ailesi ile sorun.

824
01:05:06,759 --> 01:05:08,801
Güvenliği çok sıkı.

825
01:05:08,845 --> 01:05:10,538
Hastanenin her yerinde adamları var.

826
01:05:10,582 --> 01:05:13,874
Ve onun hemşiresi izliyor
onu gece gündüz bir şahin gibi.

827
01:05:13,918 --> 01:05:16,343
Oradan zar zor canlı çıkabildim.

828
01:05:16,386 --> 01:05:18,809
Hatta bunu yaparken çorabımı bile çalıştırdım.

829
01:05:18,853 --> 01:05:23,233
Bir ağacı öldüremezsek öldürürüz
meşe palamudu ağaca dönüşmeden önce.

830
01:05:24,659 --> 01:05:27,291
Söylenen o ki içerideki ajanım

831
01:05:27,335 --> 01:05:32,260
görevinde başarısız oldu
Don Tony'yi kontrol etmek için.

832
01:05:32,304 --> 01:05:36,085
Ne pahasına olursa olsun mecburuz
Anthony Ailesini kontrol et.

833
01:05:36,129 --> 01:05:37,996
Konuşmalarına kulak misafiri oldum.

834
01:05:38,040 --> 01:05:41,263
Don Tony bir toplantı yapıyor
bu gece aradıkları biriyle

835
01:05:41,307 --> 01:05:43,140
"Güçler."

836
01:05:43,184 --> 01:05:46,199
nerede olduğunu söylediler mi
toplantı yapılacak mıydı?

837
01:05:46,242 --> 01:05:48,432
Nate'in Pizzaria'sı, saat 9 yönünde.

838
01:05:49,162 --> 01:05:51,178
Bu sefer beni başarısızlığa uğratma.

839
01:06:06,957 --> 01:06:10,007
Tamam aşkım. Sahip olabilirsin
üstünü aramak için.

840
01:06:10,051 --> 01:06:12,092
O halde bütün silahlarını bana ver.

841
01:06:12,136 --> 01:06:15,639
Onu yağlamamı istediğini sanıyordum
orijinal anlaşmamıza uymuyor.

842
01:06:15,682 --> 01:06:17,375
Bir tabanca sakladık

843
01:06:17,419 --> 01:06:20,817
tuvaletin arkasında
erkekler tuvaletinin orta bölmesi.

844
01:06:20,861 --> 01:06:25,508
İşler yolunda gitmezse özür dilerim
kendin tuvalete git,

845
01:06:25,552 --> 01:06:29,158
silahı al, geri gel ve patlat
o çifte dağıtan serseri.

846
01:06:29,202 --> 01:06:31,139
Seni burada bekliyor olacağım.

847
01:06:31,183 --> 01:06:32,982
Ya önce beni öldürmeye çalışırsa?

848
01:06:33,026 --> 01:06:35,484
bana yapmamamı söylediğini sanıyordum
silahım olmadan her yere giderim.

849
01:06:35,528 --> 01:06:39,273
Hiçbir şey denemeyecek. O
Teğmen Vali, Tanrı aşkına.

850
01:06:39,316 --> 01:06:40,742
Şimdi bana bütün silahlarını ver.

851
01:07:19,357 --> 01:07:20,990
Bütün bunları nereden buldun?

852
01:07:24,048 --> 01:07:25,091
Başka ne?

853
01:07:29,436 --> 01:07:30,652
Hadi ama.

854
01:07:56,929 --> 01:08:00,048
Don Tony. Bir zevk
tanışmanızı sağlamak için.

855
01:08:00,091 --> 01:08:02,550
Evet, evet.
Aynı şekilde eminim.

856
01:08:02,595 --> 01:08:05,123
Dilim?
Özür dilerim?

857
01:08:05,167 --> 01:08:08,597
Sipariş verme özgürlüğünü kullandım
güzel bir pizza, üzerinde her şey var.

858
01:08:08,641 --> 01:08:10,449
Evet. İyi düşündün,
iyi düşünme

859
01:08:11,249 --> 01:08:13,151
Los Angeles'taki en iyi pizza

860
01:08:13,195 --> 01:08:14,620
Evet, evet.
Göreceğiz. Göreceğiz.

861
01:08:16,741 --> 01:08:19,338
Peki nasıl oldu da yapmadın?
İçeri girdiğimde beni arar mısın?

862
01:08:19,381 --> 01:08:20,868
Neden bahsediyorsun?

863
01:08:20,912 --> 01:08:23,473
Biz iş adamıyız, gangster değil, değil mi?

864
01:08:23,517 --> 01:08:25,776
Evet, evet işadamları,
doğru, doğru, evet.

865
01:08:26,681 --> 01:08:27,862
İşte buradayız.

866
01:08:28,836 --> 01:08:30,564
Teklifiniz nedir?

867
01:08:30,607 --> 01:08:32,719
sana söylemek için buradayım
hiçbir şeyin değişmediğini.

868
01:08:32,763 --> 01:08:34,909
Anthony ailesi
her zamanki kadar güçlü.

869
01:08:34,953 --> 01:08:38,071
bağlı kalmanızı istiyoruz
orijinal anlaşma, tamam mı?

870
01:08:38,115 --> 01:08:40,366
Üzgünüm, bunu yapamam.

871
01:08:40,410 --> 01:08:43,180
Görüyorsunuz, Don Anthony'den beri
küçük kazasını geçirdi

872
01:08:43,224 --> 01:08:44,572
Sokaktaki kelime şu:

873
01:08:44,616 --> 01:08:46,796
hepinizin dışarıda olacağını
Noel'e kadar iş.

874
01:08:46,839 --> 01:08:50,584
Bu imkansız. biz zaten
Ayin için Katedral'i ayırttım.

875
01:08:50,628 --> 01:08:54,928
Yine de atmak zorunda kalıyorum
daha istikrarlı bir organizasyonla.

876
01:08:54,972 --> 01:08:57,267
Don Francisco'yu mu kastediyorsun?

877
01:08:58,796 --> 01:09:01,185
özgür değilim
diğer tekliflerimi görüşmek üzere.

878
01:09:01,228 --> 01:09:04,522
Monk bana sana çok şey verdiğini söyledi.
Bu anlaşmayı gerçekleştirmek için gereken para.

879
01:09:04,566 --> 01:09:06,607
Endişelenme dostum. sen
paranı geri al.

880
01:09:06,651 --> 01:09:09,501
Ama paramızı istemiyoruz.
Orijinal anlaşmayı istiyoruz, gördün mü?

881
01:09:17,009 --> 01:09:18,496
Şimdi gidiyorum.

882
01:09:18,540 --> 01:09:22,318
Ah, hayır, hayır. Bekle dostum, sakinleş.
sakinleş, belki de fazla dürtüsel davrandım.

883
01:09:22,362 --> 01:09:24,924
Burada kalacağız. biz yiyeceğiz
biraz, biraz konuş.

884
01:09:24,968 --> 01:09:27,184
Her şey yoluna girecek, endişelenme.

885
01:09:27,228 --> 01:09:29,130
Nefesini boşa harcama dostum.

886
01:09:29,173 --> 01:09:31,771
Biraz sinirli olduğumu kabul ediyorum.

887
01:09:31,815 --> 01:09:33,892
Şimdi yıkanmak için banyoya gidiyorum.

888
01:09:33,936 --> 01:09:36,881
Geri döneceğim. Ve ben de yapacağım
sana bir teklif yapacağım söz veriyorum

889
01:09:36,925 --> 01:09:38,897
reddedemeyeceksin.

890
01:09:38,941 --> 01:09:40,948
Bu çok iyi olacak.

891
01:09:40,992 --> 01:09:42,902
Evet, evet. biz
görüşürüz dostum, göreceğiz.

892
01:10:07,753 --> 01:10:10,152
Bana söyleme. Ah.

893
01:10:16,130 --> 01:10:17,625
Kolum sıkıştı.

894
01:10:24,367 --> 01:10:25,992
Don Tony, burada mısın?

895
01:10:26,036 --> 01:10:27,774
Evet, evet.
Kutunun içindeyim.

896
01:10:34,066 --> 01:10:36,107
İyi misin?

897
01:10:36,151 --> 01:10:39,140
Evet. Ben çok dindarım. Dua ediyorum.
Lütfen beni bırakın, hemen çıkıyorum.

898
01:10:44,039 --> 01:10:46,499
Peki, çabuk ol.
acelem var.

899
01:10:46,543 --> 01:10:48,175
Tamam, tamam.
Hemen orada olacağım.

900
01:11:19,526 --> 01:11:20,874
Sana bir kez daha soracağım

901
01:11:20,918 --> 01:11:22,759
akıllı olmak ve doğru olanı yapmak.

902
01:11:25,436 --> 01:11:27,234
Şimdi orijinal anlaşmamıza sadık kalalım.

903
01:11:27,278 --> 01:11:30,084
akıllı ol, gideceğim
ve sizi rahat bırakıyorum.

904
01:11:30,128 --> 01:11:33,074
Bu seni çok daha fazla götürecek
Fikrimi değiştirmek için bundan daha fazla para.

905
01:11:33,117 --> 01:11:35,193
sana para ödedik
zaten çok fazla para var.

906
01:11:35,237 --> 01:11:36,548
Güle güle o zaman.

907
01:11:36,592 --> 01:11:38,574
Tamam, kendi istediğin gibi yap Bob.

908
01:11:40,346 --> 01:11:42,918
Şimdi sen olacaksın
makul mü, yoksa bunu kullanmak zorunda mıyım?

909
01:11:43,927 --> 01:11:46,976
Ne yapacaksın?
Beni ölesiye mi fışkırtacaksın?

910
01:11:47,020 --> 01:11:49,000
Beni affedin.
Bu oyunda yeniyim.

911
01:11:49,869 --> 01:11:51,121
Tamam aşkım. Almak
senin zamanın.

912
01:11:57,030 --> 01:11:59,036
Bob dediğim gibi Bob!

913
01:11:59,080 --> 01:12:00,226
Öyle demek istemedim, yemin ederim.

914
01:12:01,478 --> 01:12:03,277
Ne yaptım?
Ben bile oy verdim

915
01:12:03,321 --> 01:12:05,292
Arkadaşım çekle ilgilenecek.

916
01:12:05,336 --> 01:12:06,718
Özür dilerim Bob.
Ben öyle demek istemedim.

917
01:12:06,762 --> 01:12:08,464
Hiçbir şey görmedin.

918
01:12:20,769 --> 01:12:23,228
istemediğini anlıyorum
onurlu olanı yapmak.

919
01:12:23,271 --> 01:12:24,687
Ah-ha.

920
01:12:24,731 --> 01:12:26,677
Yani onu boşa mı harcadın?
Ah-ha.

921
01:12:30,049 --> 01:12:33,759
Seni çıkarmak zorunda kalacağız
Sıcaklık azalana kadar sokaklarda.

922
01:12:33,803 --> 01:12:35,010
Ah-ha.

923
01:12:35,054 --> 01:12:36,617
Kağıt oynar mısın?
Ah-ha.

924
01:12:37,765 --> 01:12:38,807
Mükemmel.

925
01:12:43,916 --> 01:12:44,959
İyi el.

926
01:12:52,536 --> 01:12:56,421
Hey, Dino, en kötü üç kelime hangisi?
sevişirken duyabiliyor musun?

927
01:12:56,464 --> 01:12:57,602
Bilmiyorum.
Ne?

928
01:12:57,646 --> 01:12:59,861
Tatlım, evdeyim.

929
01:13:05,918 --> 01:13:08,002
Don Tony iki kart alır.

930
01:13:12,347 --> 01:13:15,442
Don Tony 300 dolar toplayıp çağırıyor.

931
01:13:16,624 --> 01:13:17,665
Yakalandım.

932
01:13:18,049 --> 01:13:19,464
Ben de.

933
01:13:19,508 --> 01:13:21,584
Bahisler çok yüksek
tuttuğum şey için.

934
01:13:21,628 --> 01:13:23,565
Don Tony'nin elinde ne olduğunu asla söyleyemem.

935
01:13:23,609 --> 01:13:26,172
Onun bir
Harika bir poker yüzü, değil mi?

936
01:13:26,216 --> 01:13:28,024
Hey, beni yok ediyor.

937
01:13:31,012 --> 01:13:32,394
Anlaşma ne olacak?

938
01:13:32,438 --> 01:13:35,696
şimdi Don Tony'nin
olan güçleri öldürdün mü?

939
01:13:35,740 --> 01:13:39,346
Hiç bir şey. Ona şunu verdik
Vali hakkında sahip olduğu şeyler.

940
01:13:39,390 --> 01:13:42,508
Onu kılıf olarak kullanıyorduk.
bir şeyler ters giderse diye.

941
01:13:42,552 --> 01:13:46,505
Sonra küçük fare eşyalarımızı aldı
ve bizi kandırmaya çalıştı.

942
01:13:46,549 --> 01:13:48,208
Evet. Don Tony
bununla ilgilendi.

943
01:13:48,252 --> 01:13:52,761
Çift geçiş yapmayacak
yakında herhangi biri.

944
01:13:52,805 --> 01:13:54,812
Bir anlaşma yapmaya çalışmadığı sürece hayır.

945
01:13:54,855 --> 01:13:56,071
şeytanla.

946
01:14:01,529 --> 01:14:03,502
Sen en kötüsüsün.

947
01:14:03,546 --> 01:14:05,526
Bu beceriksizliğe neden katlanayım?

948
01:14:06,395 --> 01:14:08,089
Sen sadece yanlış adamı öldürmekle kalmadın,

949
01:14:08,133 --> 01:14:10,591
ama sen bunu Don Tony yapmış gibi gösterdin.

950
01:14:10,635 --> 01:14:13,233
Şimdi bütün şehir
sanki öyle biriymiş gibi konuşuyor

951
01:14:13,277 --> 01:14:15,006
sert bir adam falan.

952
01:14:15,050 --> 01:14:17,926
Ama Legrand'ı öldürdüm.

953
01:14:17,969 --> 01:14:19,975
Elbette yaptın, seni aptal.

954
01:14:20,019 --> 01:14:21,541
Ama hâlâ ona ihtiyacım vardı.

955
01:14:21,585 --> 01:14:25,607
O zaman neden vardı?
Don Tony'yle pizza.

956
01:14:25,651 --> 01:14:30,472
Bu doğru olabilir. O olabilirdi
beni başka bir çifte haça hazırlıyor.

957
01:14:30,516 --> 01:14:33,671
Ama sen silahın üzerine atladın, yaptığın şey bu.

958
01:14:33,715 --> 01:14:35,764
Henüz gitme zamanı gelmemişti.

959
01:14:36,321 --> 01:14:39,023
Öyle görünüyor.

960
01:14:39,067 --> 01:14:43,783
Evet ama bu hala çözmüyor
Anthony ailesiyle sorunum.

961
01:14:43,827 --> 01:14:45,523
Toplantı yarın gece.

962
01:14:45,567 --> 01:14:48,416
Don Anthony'nin olduğundan emin ol.
ve oğlu orada değil.

963
01:14:49,459 --> 01:14:51,093
Bu konuda benim elimdesin.

964
01:14:59,574 --> 01:15:00,755
Sürücü, kenara çek.

965
01:15:19,315 --> 01:15:22,748
Şimdi seni uyarıyorum.
Eğer bu sefer beni başarısızlığa uğratırsan,

966
01:15:22,792 --> 01:15:26,675
Birkaç kişiyi işe alacağım
Ne yaptığını bilen katiller.

967
01:15:26,719 --> 01:15:30,263
Ve sana iki tahmin vereceğim
ilk işleri ne olacak.

968
01:15:45,071 --> 01:15:47,017
Harika. Şimdi nasılsın
eve dönecek miyiz?

969
01:15:48,268 --> 01:15:50,936
Kredi alamamaktan yoruldum

970
01:15:50,979 --> 01:15:52,056
kredinin vadesi geldiği yer.

971
01:15:53,759 --> 01:15:55,488
Aklınızdan ne geçiyor?

972
01:15:55,532 --> 01:15:57,200
Düşünüyorum.
Düşünüyorum.

973
01:16:01,302 --> 01:16:03,039
seninkini istiyorum
Sıradaki iç çamaşırı.

974
01:16:07,732 --> 01:16:09,044
Daha ne almak istiyorsun?

975
01:16:09,088 --> 01:16:10,434
Fazla değil.

976
01:16:20,593 --> 01:16:22,043
Burada ne yapıyorsun?

977
01:16:22,086 --> 01:16:23,572
Don Tony'yi görmeliyim.
Yapamazsın.

978
01:16:23,616 --> 01:16:24,684
Saklanıyor.

979
01:16:24,728 --> 01:16:27,535
Tony. Don Tony,
Seni görmeliyim.

980
01:16:27,578 --> 01:16:29,281
Hey,
bu benim kız arkadaşım.

981
01:16:31,296 --> 01:16:32,853
Don Tony, seninle konuşmalıyım.

982
01:16:32,896 --> 01:16:34,590
Tamam aşkım.
Özel olarak.

983
01:16:34,633 --> 01:16:35,780
Tamam aşkım.

984
01:16:38,979 --> 01:16:40,785
Eski bloktan kurtul, değil mi?

985
01:16:44,540 --> 01:16:47,172
Evet, Los Angeles cinayeti mi?

986
01:16:47,216 --> 01:16:50,196
Bir cinayeti bildirmek istiyorum, evet.

987
01:16:50,240 --> 01:16:53,358
Şu adam, Legrand, bilirsin
Vali Yardımcısı,

988
01:16:53,402 --> 01:16:55,687
Nate'in Pizzaria'sına uğradı,

989
01:16:55,731 --> 01:16:57,599
yani onu vuran kişi benim.

990
01:16:57,643 --> 01:16:59,510
Şaka değil!

991
01:16:59,554 --> 01:17:01,214
Adı Angelo.

992
01:17:01,257 --> 01:17:04,689
Sabıka kaydım var.
Şuna bak.

993
01:17:04,733 --> 01:17:06,714
Hayır, senin akorunu çekmiyorum.

994
01:17:08,418 --> 01:17:11,398
Hadi. Hadi.
Bütün gün vaktim yok.

995
01:17:11,442 --> 01:17:12,657
Seni bu kadar uzun süren ne?

996
01:17:12,936 --> 01:17:14,187
Angelo mu?

997
01:17:15,230 --> 01:17:17,071
Sakin ol. ben varım
telefon.

998
01:17:18,462 --> 01:17:19,539
Evet geri döndüm.

999
01:17:37,127 --> 01:17:39,177
Evet, burada bir sorunum var.

1000
01:17:39,734 --> 01:17:40,811
Gitmeliyim.

1001
01:17:42,305 --> 01:17:44,521
Ne demek teslim olmak istiyorsun?

1002
01:17:44,565 --> 01:17:46,476
Deli olduğumu mu düşünüyorsun?

1003
01:17:49,673 --> 01:17:50,847
Ne oldu?

1004
01:17:50,891 --> 01:17:53,255
Sanırım ayarlamayı unuttum
acil durum freni.

1005
01:17:54,123 --> 01:17:55,651
Daha iyi bir araba almalıyız.

1006
01:18:02,152 --> 01:18:03,229
Tony, aşkım.

1007
01:18:04,238 --> 01:18:06,566
Hayatım boyunca kötüydüm.

1008
01:18:08,339 --> 01:18:10,519
Ama şimdi

1009
01:18:10,563 --> 01:18:14,412
Işığı gördüm.
Onu bana gösterdin.

1010
01:18:14,455 --> 01:18:17,539
Tanrı vazgeçmemi istiyor
hayatımda kötü olan her şey

1011
01:18:17,583 --> 01:18:20,182
Uzaklara gitmeliyim, çok uzaklara.

1012
01:18:20,226 --> 01:18:22,276
Oh, vay, ve ben de öyleydim
senden benimle evlenmeni isteyeceğim.

1013
01:18:25,334 --> 01:18:27,620
Seninle evlenmek mi?

1014
01:18:27,664 --> 01:18:30,165
Evet, bir şey yapmak istiyorum
Senden dürüst bir kadın çıktı Gina.

1015
01:18:32,217 --> 01:18:34,849
Ama sen Anthony ailesinin reisisin.

1016
01:18:34,893 --> 01:18:39,542
Nasıl dürüst bir kadın olabilirim?
bir mafya babasıyla evli.

1017
01:18:39,585 --> 01:18:41,627
Anthony ailesinin nesi var?

1018
01:18:41,671 --> 01:18:44,928
Aile öyle yapar
birkaç yasadışı şey yap.

1019
01:18:44,972 --> 01:18:47,996
Yasa dışı hiçbir şey yapmıyoruz.
Dün gece bir adamı öldürdüm.

1020
01:18:48,934 --> 01:18:50,178
Bir adamı mı öldürdün?

1021
01:18:50,221 --> 01:18:52,227
Onu tam olarak öldürmedim.
Bu bir kazaydı

1022
01:18:52,271 --> 01:18:54,765
Silahım vardı, düşürdüm
ve patladı ve kurşun

1023
01:18:54,808 --> 01:18:57,903
duvardan sekerek gitti
bir adamın bağırsaklarını delip onu öldürdü.

1024
01:18:58,875 --> 01:19:02,134
Ah, zavallı Don Tony'im.

1025
01:19:02,178 --> 01:19:05,504
Kiliseye gitmeliyiz ve
ahlaksız ruhunuz için dua edin.

1026
01:19:05,548 --> 01:19:08,399
Bir dakika bekle. Bütün bunlar nedir?
bahsettiğin diğer şeyler?

1027
01:19:09,511 --> 01:19:11,205
Diğer yasa dışı şeyleri mi kastediyorsun?

1028
01:19:11,249 --> 01:19:13,499
Evet. Bu ne
benimle ne işin var?

1029
01:19:13,543 --> 01:19:17,044
Eh, bu aile işi.
Aile bu şekilde para kazanıyor.

1030
01:19:17,087 --> 01:19:18,400
Hayır, yapmıyoruz.
Evet, öyle.

1031
01:19:18,444 --> 01:19:19,685
Hayır, yapmıyoruz.
Evet, öyle.

1032
01:19:19,729 --> 01:19:21,215
Hayır, yapmıyoruz.
Evet, öyle.

1033
01:19:21,258 --> 01:19:22,710
Ahh, öyle olabilir.

1034
01:19:22,753 --> 01:19:24,308
Ben olumluyum.

1035
01:19:24,352 --> 01:19:26,358
Kimse bana bundan bahsetmedi.

1036
01:19:26,402 --> 01:19:28,513
Dur bir dakika, Monk'a soracağım.

1037
01:19:28,557 --> 01:19:30,572
Hey, Monk, gelebilir misin?
bir saniyeliğine burada mısın?

1038
01:19:37,421 --> 01:19:39,672
Harika bir haber patron.

1039
01:19:39,715 --> 01:19:41,705
Bazı kaçık vakası denir
Angelo polisi aradı

1040
01:19:41,748 --> 01:19:43,737
ve kendisinin o olduğunu söyledi
Legrand'ı vuran kişi.

1041
01:19:43,781 --> 01:19:46,726
Pizza salonunda kimse yok
seni teşhis ettim, şimdi polisler

1042
01:19:46,770 --> 01:19:48,673
adamlarının peşinde olduklarını sanıyorlar.

1043
01:19:48,717 --> 01:19:51,419
Tanıkların olduğunu biliyordum.
bir şey söylemekten çok korkuyordum.

1044
01:19:51,463 --> 01:19:53,504
Don Tony'yi teslim etmeyecekler.

1045
01:19:53,548 --> 01:19:56,355
Monk, Gina bana söylüyordu
bazı çok rahatsız edici şeyler.

1046
01:19:56,399 --> 01:19:58,960
Biz bu işin içindeyiz dedi
bazı yasa dışı faaliyetlerde.

1047
01:19:59,004 --> 01:20:01,185
Şimdi neden aldın?
gidip ona bunu söylemek mi?

1048
01:20:01,229 --> 01:20:03,349
Çünkü onu düşündüm
gerçeği bilmeli.

1049
01:20:03,836 --> 01:20:05,635
Peki bu doğru mu?

1050
01:20:05,679 --> 01:20:09,215
İşletmelerimizden bazıları
kabul edilen politikaların dışına çıkmak

1051
01:20:09,259 --> 01:20:12,342
ülkenin milletvekillerinden, evet.

1052
01:20:12,386 --> 01:20:15,124
Monk, olmamızı istemiyorum
yasadışı olan herhangi bir şeye bulaşmış olmak.

1053
01:20:15,168 --> 01:20:17,808
Bence konuşsan iyi olur
Bu konuda Don Anthony'ye.

1054
01:20:18,330 --> 01:20:19,954
İyi bir fikir.

1055
01:20:19,999 --> 01:20:22,431
Ve sana doğruyu söyleyebilirim
artık mutlu olmayacak.

1056
01:20:24,863 --> 01:20:25,940
Hadi Monk.

1057
01:20:41,547 --> 01:20:42,928
Merhaba baba, nasıl hissediyorsun?

1058
01:20:42,972 --> 01:20:44,050
Mükemmel oğlum.

1059
01:20:45,128 --> 01:20:46,170
Tom Peck nasıl?

1060
01:20:47,943 --> 01:20:50,436
Onun prognozu iyi değil.

1061
01:20:50,480 --> 01:20:52,627
Onu her an kaybedebiliriz.

1062
01:20:52,670 --> 01:20:53,712
Tanrım, bu çok kötü.

1063
01:20:56,667 --> 01:20:58,465
Güzel çiçekler.

1064
01:20:58,509 --> 01:21:01,392
Onları beğeneceğini umuyordum, ben
onları koridorda buldum.

1065
01:21:04,939 --> 01:21:08,024
Geçtiğimiz birkaç hafta içinde
çok iyi iş çıkardın.

1066
01:21:08,068 --> 01:21:13,098
Beni gururlandırdı ama bu gece
en büyük sınavla karşı karşıyasın.

1067
01:21:13,142 --> 01:21:14,350
Bu akşamki büyük toplantıda

1068
01:21:14,394 --> 01:21:16,921
bir kez ve sonsuza kadar razı olmalısın

1069
01:21:16,964 --> 01:21:21,092
Don Francisco ile skor
ve diğer ailelere liderlik et

1070
01:21:21,136 --> 01:21:22,769
bir kumar girişimine girmek.

1071
01:21:23,742 --> 01:21:25,470
Üzerinde birçok pürüzlü nokta olabilir

1072
01:21:25,514 --> 01:21:28,808
gitmen gereken yol,
ama seyahat etmelisin.

1073
01:21:28,851 --> 01:21:30,858
istiyordum
seninle bunun hakkında konuşmak için.

1074
01:21:30,902 --> 01:21:34,404
ile bazı sorunlar yaşıyorum
yaptığımız işin belirli yönleri.

1075
01:21:34,448 --> 01:21:35,863
Özellikle mi?

1076
01:21:35,907 --> 01:21:37,497
Yasadışı kısımlar.

1077
01:21:37,541 --> 01:21:39,305
Ama oğlum,

1078
01:21:39,349 --> 01:21:45,074
gelirimizin yüzde sekseni
yasadışı şeylerden geliyor.

1079
01:21:45,118 --> 01:21:47,576
Vay be baba, bunu bilmiyordum.

1080
01:21:47,620 --> 01:21:50,045
Peki sen ne yapıyorsun
yaptığımızı mı düşündün?

1081
01:21:50,089 --> 01:21:53,485
Büyük olduğumuzu sanıyordum
birbirlerine yardım eden mutlu bir aile.

1082
01:21:53,529 --> 01:21:58,248
Ve biz de yapıyoruz. Ama bu büyüklükte bir aile
bizimkinin bunu desteklemek için büyük bir gelire ihtiyacı var.

1083
01:21:58,291 --> 01:22:03,253
Bu yüzden dışarı çıkmak zorunda kaldık
bu gelirin bir kısmı için çok az

1084
01:22:03,297 --> 01:22:05,511
Pek çok insanla ilgileniyoruz

1085
01:22:05,555 --> 01:22:10,377
ve bu insanlar şunlara bağımlıdır:
bu kaynaklardan elde edilen gelir.

1086
01:22:10,421 --> 01:22:15,277
Bunları mahrum etmek mi istiyorsun?
geçim kaynağı olan insanlar?

1087
01:22:15,321 --> 01:22:17,746
Hayır. Ama biliyorsun
annem her zaman ne derdi?

1088
01:22:17,790 --> 01:22:21,569
Tek iyi paranın olduğunu söyledi
iyi bir şekilde kazandığımız para.

1089
01:22:21,613 --> 01:22:24,245
Annen, ruhunu dinlendir

1090
01:22:24,289 --> 01:22:27,269
iyi ama yanlış yönlendirilmiş bir kadındı.

1091
01:22:27,313 --> 01:22:31,578
Dünyaya dair hiçbir fikri yoktu.
korunaklı bir ortamda yaşıyordu.

1092
01:22:31,622 --> 01:22:34,881
Finanse edilen bir ortam ekleyebilirim,

1093
01:22:34,925 --> 01:22:36,906
tam da bahsettiğiniz şeyler yüzünden.

1094
01:22:42,953 --> 01:22:45,804
Panik yapma. yeni geldim
sıcaklıkları almak için.

1095
01:22:54,562 --> 01:22:57,125
Belki başka bir termometre almalıyım.

1096
01:22:57,169 --> 01:22:58,593
Pek iyi görünmüyorsun.

1097
01:23:00,055 --> 01:23:03,564
Oğlum ve ben yaşıyoruz
oldukça zor bir konuşma.

1098
01:23:04,746 --> 01:23:05,815
Ayrılmalı mıyım?

1099
01:23:05,859 --> 01:23:07,205
Hayır.

1100
01:23:07,248 --> 01:23:09,498
Sanırım bitirdik.

1101
01:23:09,542 --> 01:23:12,626
Her birini anlıyoruz
şimdi başka. Öyle değil mi oğlum?

1102
01:23:12,669 --> 01:23:14,061
Evet baba.
Sanırım öyle.

1103
01:23:14,861 --> 01:23:16,042
İyi. Gitmek.

1104
01:23:17,015 --> 01:23:18,057
Bir şey daha.

1105
01:23:19,274 --> 01:23:20,456
Gina'yla ilgili.

1106
01:23:22,333 --> 01:23:25,452
Bir sorun haline geldi.

1107
01:23:25,496 --> 01:23:28,241
Sanırım onun zamanı geldi
biraz tatil yapmak için.

1108
01:23:28,867 --> 01:23:33,594
Görüyorsun, evlenmeyi düşünüyorum.

1109
01:23:37,418 --> 01:23:41,310
Artık Gina biliniyor
öfkeli olmak...

1110
01:23:42,422 --> 01:23:44,708
Ve olay çıkarmak istemem.

1111
01:23:44,752 --> 01:23:47,009
Merak etme baba.
Ben ilgileneceğim.

1112
01:23:48,192 --> 01:23:49,956
Endişeli değilim.

1113
01:23:50,000 --> 01:23:52,884
Evet. Gina'yı halledebilirim. alacağım
Kendine iyi bak baba. Endişelenmeyin.

1114
01:24:11,758 --> 01:24:13,208
Her şey halledildi mi?

1115
01:24:13,252 --> 01:24:14,773
Tamam aşkım.

1116
01:24:14,817 --> 01:24:17,726
Bu onun son şansı
toplantıdan önce bizi durdurmanız gerekiyor

1117
01:24:17,770 --> 01:24:19,013
Kim bizi durdurmaya çalışacak?

1118
01:24:19,057 --> 01:24:20,586
Güven bana.
Gerçekten mi?

1119
01:24:25,173 --> 01:24:26,798
Buna hazır mısın?

1120
01:24:26,842 --> 01:24:28,883
Neden ben araba kullanmıyorum ve sen ateş etmiyorsun?

1121
01:24:28,927 --> 01:24:30,309
Ama araba sürmeyi bilmiyorsun.

1122
01:24:30,352 --> 01:24:32,082
Ben de nasıl ateş edileceğini bilmiyorum.

1123
01:24:32,126 --> 01:24:34,628
Doğru ama ateş ediyorsun
senin araba sürmenden daha iyi. Burada.

1124
01:24:36,783 --> 01:24:37,895
Tamam aşkım.

1125
01:24:39,389 --> 01:24:40,780
Haydi boogie yapalım.

1126
01:25:02,225 --> 01:25:03,920
O değil
bu sefer uzaklaşıyorum.

1127
01:25:03,963 --> 01:25:05,274
Bu onun geçmişi.

1128
01:25:05,318 --> 01:25:06,499
Sola dön.
Sola dön.

1129
01:25:07,367 --> 01:25:08,994
Başarıyorum.

1130
01:25:09,037 --> 01:25:11,009
Hey, o adam
yasadışı bir dönüş yaptı.

1131
01:25:11,053 --> 01:25:14,069
Film çekmek. Film çekmek. Ateş et
silah. Silahı vur.

1132
01:25:14,112 --> 01:25:16,848
Bir amaç bulamıyorum.
Elbette. Bırak onu çıkarayım.

1133
01:25:16,892 --> 01:25:18,863
Olağandışı ağır
Pazar günü trafik.

1134
01:25:18,907 --> 01:25:20,081
Kilise gerekir
bitti.

1135
01:25:20,125 --> 01:25:21,298
Onu yakaladık.

1136
01:25:21,341 --> 01:25:23,383
O ateş ediyor
bize Monk.

1137
01:25:23,426 --> 01:25:25,085
Bunların yeni mermiler olduğuna emin misin?

1138
01:25:25,129 --> 01:25:26,616
ne
bu kadar uzun mu sürdü?

1139
01:25:26,659 --> 01:25:27,936
Sabit tut.

1140
01:25:27,980 --> 01:25:29,952
Keşiş, sanırım
Hasta olacağım.

1141
01:25:29,995 --> 01:25:31,480
Ona yetişin, çabuk!

1142
01:25:31,524 --> 01:25:33,914
ben
söylemeyeceğim. Vur onu.

1143
01:25:33,958 --> 01:25:35,930
Dokumayı bırak.

1144
01:25:35,973 --> 01:25:37,807
Ateş ediyorum.
Ateş ediyorum.

1145
01:25:37,851 --> 01:25:40,414
Hadi bunu halledelim.
Hasta olacağız.

1146
01:25:44,177 --> 01:25:45,602
Tamam, şimdi büyük olana vurun.

1147
01:25:47,513 --> 01:25:49,390
Sabit tut.
Sabit tut.

1148
01:25:50,642 --> 01:25:53,447
Ah, her zaman
onu vuruyorsun.

1149
01:25:55,890 --> 01:25:57,792
Ah, babamın arabası.

1150
01:25:57,836 --> 01:25:59,148
Vur onu.
Vur onu.

1151
01:25:59,191 --> 01:26:00,711
gidiyorum
lastikler için.

1152
01:26:03,467 --> 01:26:05,474
Devam et ve koş,
sarı karınlar.

1153
01:26:05,517 --> 01:26:07,280
Harika! Şimdi,
arkamızdalar.

1154
01:26:07,324 --> 01:26:09,375
Belki çünkü
lastik almaya gittin.

1155
01:26:10,973 --> 01:26:12,294
Ah, şimdi onları yakaladık.

1156
01:26:17,439 --> 01:26:19,593
Eh, sanırım
bu onların yarısını halleder.

1157
01:26:21,784 --> 01:26:23,860
Ah-ah. sanırım
başımız belada.

1158
01:26:23,904 --> 01:26:25,946
seni görebilir miyim
ehliyet lütfen?

1159
01:26:52,717 --> 01:26:55,776
Şimdi ehliyetini görmek istiyorum.

1160
01:26:58,000 --> 01:26:59,451
Bıraktım.

1161
01:26:59,494 --> 01:27:02,545
Ben yaşadım. yapamam
artık al.

1162
01:27:02,589 --> 01:27:04,282
Her şeyi itiraf edeceğim.

1163
01:27:04,325 --> 01:27:06,611
Anthony ailesini benden uzak tut yeter.

1164
01:27:06,654 --> 01:27:10,156
ve sana her şeyi anlatacağım
bilmek istiyorsun.

1165
01:27:10,200 --> 01:27:13,884
Bu adamı tanımıyorum. ben
onu daha önce hayatımda hiç görmedim.

1166
01:27:49,405 --> 01:27:51,665
Elbette. Elbette.
Hadi bakalım.

1167
01:27:58,512 --> 01:28:00,041
John, ateş etme zamanı.

1168
01:28:05,845 --> 01:28:08,410
Bana sorarsan bu bir israf
zaman, her şey.

1169
01:28:08,453 --> 01:28:11,085
Polis gelip kurtardı
gün, tıpkı Calvary gibi.

1170
01:28:11,129 --> 01:28:12,336
Burada biraz tüy var.

1171
01:28:12,380 --> 01:28:15,012
Ama sen-bu önemli. Almalıyım...

1172
01:28:15,056 --> 01:28:17,211
Ama ellerin soğuk.

1173
01:28:18,323 --> 01:28:19,775
Ne diyeceğini biliyor musun?

1174
01:28:19,819 --> 01:28:21,478
Evet, hepsini ezberledim.

1175
01:28:21,522 --> 01:28:23,806
N-gergin mi?
Hayır, iyiyim.

1176
01:28:23,849 --> 01:28:26,587
Emin misin?
Bak, iyi olacağım.

1177
01:28:26,631 --> 01:28:28,299
Ama Bromo'ya ihtiyacın varmış gibi görünüyorsun.

1178
01:28:29,723 --> 01:28:31,044
Çifte yapsan iyi olur.

1179
01:28:52,073 --> 01:28:54,080
Hey, hadi bu şovu başlatalım.

1180
01:28:54,123 --> 01:28:57,243
Bundan gerçekten şüpheliyim
bir gösteri olacak.

1181
01:28:57,286 --> 01:29:00,683
Çocuğun bir şey olduğunu duydum
yolda ciddi kaza.

1182
01:29:00,727 --> 01:29:02,986
Yaptı mı? Tanrı!

1183
01:29:09,451 --> 01:29:11,640
Ah... affedersiniz.

1184
01:29:18,314 --> 01:29:20,365
Affedersiniz lütfen.

1185
01:29:23,319 --> 01:29:25,230
Hey maymunlar, çenenizi kapatın.

1186
01:29:27,455 --> 01:29:28,706
Bu daha iyi.

1187
01:29:29,749 --> 01:29:32,252
Ve şimdi, işte Don Tony.

1188
01:29:34,858 --> 01:29:37,909
Merhaba. Babam zaten
bana senin hakkında her şeyi anlattı.

1189
01:29:37,952 --> 01:29:40,619
Bana söylemediği şey, benim
tanıdıklar doldurdu.

1190
01:29:40,663 --> 01:29:42,287
Bu konuyu çok kısa anlatacağım.

1191
01:29:42,331 --> 01:29:44,095
Kumar anlaşması iptal.

1192
01:29:44,139 --> 01:29:46,502
Kumarhane olmayacak
Kaliforniya'da kumar.

1193
01:29:47,892 --> 01:29:49,657
Bitireyim.
Bitireyim.

1194
01:29:49,701 --> 01:29:52,262
şantaj yapıyorduk
Hükümet istediğimizi elde edecek

1195
01:29:52,306 --> 01:29:54,104
ve bu doğru değildi

1196
01:29:54,148 --> 01:29:56,851
Bu öğleden sonra onu aradım ve söyledim.
onu rahatsız etmeyeceğiz

1197
01:29:56,895 --> 01:30:00,118
ve Federal ona her şeyi ifade etti
onun ve bilardocunun kötü fotoğrafları.

1198
01:30:02,455 --> 01:30:04,740
Ayrıca şuna da karar verdim:
Anthony ailesi olaya karışmayacak

1199
01:30:04,784 --> 01:30:06,999
herhangi bir yasa dışı faaliyetle.

1200
01:30:08,921 --> 01:30:11,240
Bu çocuk babasından daha komik.

1201
01:30:11,284 --> 01:30:13,256
Evde alışveriş ağı kuracağız.

1202
01:30:13,299 --> 01:30:15,628
yani çalışan insanlar
bizim için hâlâ iş olacak.

1203
01:30:17,540 --> 01:30:19,825
Bağış yapacağız
toplanan tüm para hayır kurumu

1204
01:30:19,869 --> 01:30:22,510
yasa dışı faaliyetlerimiz nedeniyle
Don Tony olduğumdan beri.

1205
01:30:27,238 --> 01:30:30,356
Sen gerçek bir çığlıksın, delikanlı.

1206
01:30:30,400 --> 01:30:33,033
Ne olduğunu bilmiyorum
komik. Ben çok ciddiyim.

1207
01:30:33,077 --> 01:30:35,570
Eğer kendinizi elden çıkarmazsanız
tüm yasa dışı faaliyetlerden,

1208
01:30:35,614 --> 01:30:38,630
Anthony Ailesi zorlanacak
seni yetkililere teslim etmek için

1209
01:30:38,673 --> 01:30:40,645
Bence çocuk bunu gerçekten kastediyor.

1210
01:30:40,689 --> 01:30:42,869
Evet. ben
çok ciddi.

1211
01:30:42,912 --> 01:30:44,398
O halde sen ölü bir adamsın.

1212
01:30:44,442 --> 01:30:46,935
Hey, sen ne deli falansın, ha?

1213
01:30:46,979 --> 01:30:48,994
Sanırım o çocuk öldürülecek.

1214
01:31:00,013 --> 01:31:01,186
Merhaba oğlum.

1215
01:31:01,230 --> 01:31:02,924
Baba, hastaneden çıktın.

1216
01:31:02,967 --> 01:31:06,051
Evet. Kendimi çok daha iyi hissediyorum, teşekkürler.

1217
01:31:06,095 --> 01:31:08,346
Mikrofonunu kullanmamın sakıncası var mı?

1218
01:31:08,390 --> 01:31:09,467
Elbette baba.
Devam etmek.

1219
01:31:11,726 --> 01:31:14,151
Beyler.

1220
01:31:14,194 --> 01:31:19,642
eminim çoğunuz öylesinizdir
Bu gece beni burada gördüğüne şaşırdım.

1221
01:31:19,685 --> 01:31:24,204
Özellikle belirli Don
Francisco'lar, düşünebiliyorum.

1222
01:31:26,498 --> 01:31:30,564
Ama eminim hiçbiriniz değilsiniz
benim şaşırdığımın yarısı kadar şaşırdım

1223
01:31:31,746 --> 01:31:35,560
oğlumun söyleyeceklerini duyduğumda.

1224
01:31:35,604 --> 01:31:37,646
Oldukça iyi bir konuşmacıdır.

1225
01:31:37,690 --> 01:31:40,635
Bana sorarsan onun deli olduğunu düşünüyorum.

1226
01:31:40,679 --> 01:31:42,199
Bu pek olası değildir.

1227
01:31:42,243 --> 01:31:46,440
Bunu kimse sana soracak, Don Caglianoti

1228
01:31:46,484 --> 01:31:48,950
Kesintisiz devam edeceğim.

1229
01:31:50,515 --> 01:31:54,815
İlk duyduğumda
oğlumun söylediği şeyler

1230
01:31:54,859 --> 01:31:57,535
İlaçlarımın beni etkilediğini sanıyordum.

1231
01:31:58,822 --> 01:32:02,645
Ama benimle kısa bir istişarede bulunduktan sonra,

1232
01:32:03,793 --> 01:32:04,938
ortak,

1233
01:32:06,155 --> 01:32:07,720
Hemşire Mary

1234
01:32:09,041 --> 01:32:11,881
sonuca vardım

1235
01:32:11,924 --> 01:32:15,323
Don Tony'nin yaptığı
bazı iyi öneriler

1236
01:32:15,367 --> 01:32:16,687
ve onlara bakmalıyız

1237
01:32:18,390 --> 01:32:20,301
Tek sorun...

1238
01:32:22,839 --> 01:32:27,391
Bence oğlum sen olabilirsin
zamanınızın biraz ilerisinde.

1239
01:32:28,017 --> 01:32:30,893
Şöyle ifade edeyim,

1240
01:32:30,937 --> 01:32:33,987
bunu tekrar düşüneceğiz
ve size geri döneceğiz.

1241
01:32:34,031 --> 01:32:37,184
O zamana kadar yardımınız için teşekkür ederim.

1242
01:32:37,228 --> 01:32:39,270
Ona çıkış yolunu gösterin çocuklar.

1243
01:32:39,314 --> 01:32:43,545
Anthony, bu onuru benim yapmamın bir sakıncası var mı?

1244
01:32:43,589 --> 01:32:47,542
Oğlum, bekliyordum
bunu uzun süre yapmak için.

1245
01:32:47,586 --> 01:32:49,663
Neler oluyor?
Bu çıkış yolu değil.

1246
01:33:13,028 --> 01:33:14,696
Sanırım hayat o kadar da kötü değil.

1247
01:33:27,868 --> 01:33:30,049
Pekala evlat, bu sadece
şimdi sen ve ben.

1248
01:33:30,093 --> 01:33:31,728
Haydi yanalım
lastik bebeğim.

1249
01:33:44,240 --> 01:33:47,741
Gina ve ben bir yere yerleştik.
Chicago adında küçük bir kasaba, gördün mü?

1250
01:33:47,785 --> 01:33:50,383
Biraz zorlu bir gidiş oldu
ilk başta yerel oğlanlarla

1251
01:33:50,427 --> 01:33:53,093
ama bazı şeyleri düzelttim
ve onları düzeltti.

1252
01:33:53,137 --> 01:33:55,432
Şimdi senin için zamanı
evlerine giden iyi insanlar.

1253
01:34:00,506 --> 01:34:03,321
Git, ayrıl, kaç, kaç, uzaklaş dedim.

1254
01:34:07,736 --> 01:34:09,985
Siz maymunlar bunu yapamazsınız
Hiçbir şey dinleme, olur mu?

1255
01:34:10,029 --> 01:34:11,142
Pekâlâ, şunu dinle.